Об одобрении проекта Соглашения о взаимодействии и сотрудничестве между Федеральной службой контрразведки Российской Федерации и Министерством национальной безопасности Азербайджанской Республики

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Одобрить представленный ФСК России по согласованию с МИДом России проект Соглашения о взаимодействии и сотрудничестве между Федеральной службой контрразведки Российской Федерации и Министерством национальной безопасности Азербайджанской Республики (прилагается). Поручить директору ФСК России провести переговоры с руководством Министерства национальной безопасности Азербайджанской Республики и подписать указанное Соглашение, разрешив вносить в ходе переговоров в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Президент Российской Федерации Б.Ельцин 3 апреля 1995 года № 157-рп Проект СОГЛАШЕНИЕ о взаимодействии и сотрудничестве между Федеральной службой контрразведки Российской Федерации и Министерством национальной безопасности Азербайджанской Республики Федеральная служба контрразведки Российской Федерации и Министерство национальной безопасности Азербайджанской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание дружеские отношения между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой, основываясь на положениях Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой от 12 октября 1992 г., руководствуясь принципом невмешательства во внутренние дела друг друга, подтверждая обоюдную заинтересованность в установлении делового взаимодействия и сотрудничества, действуя в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права, руководствуясь законодательством соответственно Российской Федерации и Азербайджанской Республики и действуя в рамках своей компетенции, согласились о нижеследующем: Статья 1 1. Стороны взаимодействуют и оказывают друг другу содействие: а) в разработке и проведении мероприятий по выявлению, предупреждению и пресечению разведывательно-подрывной деятельности спецслужб и организаций третьих государств в отношении соответственно Российской Федерации и Азербайджанской Республики; б) в борьбе с актами терроризма; в) в борьбе с незаконной экономической и финансовой деятельностью, незаконным оборотом оружия, боеприпасов, взрывчатых и отравляющих веществ и радиоактивных материалов, незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ; г) в борьбе с контрабандой; д) в предотвращении и пресечении въезда на территории своих государств установленных членов террористических организаций; е) в проведении скоординированных оперативно-розыскных мероприятий, идентификации лиц, совершивших преступления,указанные в подпунктах "а" - "г" настоящей статьи, или подозреваемых в их совершении. 2. Согласованные мероприятия и исполнение поручений будут проводиться в соответствии с законодательством того государства, на территории которого они осуществляются. Запрашиваемая Сторона по просьбе запрашивающей Стороны может применить и процессуальные нормы государства запрашивающей Стороны, если только они не противоречат законодательству государства запрашиваемой Стороны. Статья 2 Стороны в соответствии с национальным законодательством будут оказывать друг другу содействие: а) в обеспечении безопасности объекта предупреждения о ракетном нападении Вооруженных Сил Российской Федерации, находящегося на территории Азербайджанской Республики; б) в подготовке и переподготовке кадров, в том числе научно-педагогических, на базе своих учебных заведений; в) в решении вопросов материально-технического обеспечения; г) в вопросах обеспечения военнослужащим, лицам, уволенным из органов безопасности, а также членам их семей гражданских, социально-экономических и других прав. Статья 3 1. Стороны на основе взаимности безвозмездно и в соответствии с запросами предоставляют друг другу в устной или письменной форме информацию по вопросам, определенным в статье 1 настоящего Соглашения и в протоколах, заключаемых на его основе. Запрос или информация, переданные в устной форме, незамедлительно подтверждаются письменно. В экстренных случаях Стороны незамедлительно информируют друг друга и проводят взаимные консультации. 2. Информация может направляться без запроса, если располагающая ею Сторона считает, что она представит интерес для другой Стороны. 3. В выполнении запросов может быть отказано полностью или частично, если запрашиваемая Сторона полагает, что выполнение запроса может нанести ущерб безопасности или другим жизненно важным интересам ее государства либо противоречит его законодательству. В случае принятия такого решения запрашивающая Сторона уведомляется об этом письменно. Статья 4 1. Координация взаимодействия Сторон, связанного с выполнением настоящего Соглашения, будет обеспечиваться соответствующими подразделениями Сторон. 2. Стороны по взаимному согласию используют иные каналы связи, включая взаимное назначение своих представителей, правовое положение и официальный статус которых будут определены дополнительно. Статья 5 1. Стороны осуществляют взаимодействие без ущерба для безопасности их государств и не используют друг против друга имеющиеся в их распоряжении силы и средства. 2. Все, что составляет предмет обмена между Сторонами, равно как и информация об объеме и содержании их взаимодействия, не подлежит огласке и не может быть передано кому бы то ни было или использовано для научных и иных целей без письменного согласия и полного учета условий Стороны, их предоставившей. 3. Стороны обеспечивают учет и хранение всего, что составляет предмет обмена между ними, равно как и информации об объеме и содержании их взаимодействия, создают условия, исключающие незаконный доступ к ним, внесение в них поправок и изменений или предание их гласности. Статья 6 1. Любая из Сторон может частично или полностью отказать в выполнении мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением, либо оговорить их выполнение определенными условиями или обязательствами, если, по ее мнению, их выполнение может нанести ущерб интересам безопасности или противоречит законодательству ее государства. 2. О случаях отказа запрашивающая Сторона уведомляется незамедлительно. Статья 7 По взаимному согласию Стороны могут вносить в настоящее Соглашение дополнения и изменения, в том числе в целях конкретизации механизма взаимодействия по интересующим их направлениям деятельности, в форме отдельных протоколов. Статья 8 1. Для рассмотрения хода реализации сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением и протоколами, заключаемыми на его основе, и определения направлений его дальнейшего совершенствования Стороны будут обмениваться делегациями, проводить регулярные встречи поочередно на территории Российской Федерации и Азербайджанской Республики. 2. В случае необходимости встречи и консультации экспертов Сторон по интересующим их вопросам проводятся незамедлительно. 3. Каждая из Сторон по согласованию может направлять своих сотрудников для оказания методической и консультативной помощи другой Стороне при подготовке и проведении ею оперативно-розыскных мероприятий и иных действий. В этих случаях принимающая Сторона оказывает необходимую помощь и создает условия, включая предоставление транспорта и средств связи, для эффективного и оперативного решения стоящих перед Сторонами задач. 4. Расходы, связанные с пребыванием делегаций, рабочих групп и отдельных сотрудников, за исключением международных транспортных расходов, будут осуществляться за счет принимающей Стороны. При проведении внеочередных встреч расходы несет Сторона, являющаяся их инициатором. Статья 9 Споры относительно толкования и применения настоящего Соглашения решаются путем переговоров между Сторонами. Статья 10 Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств Сторон по другим международным договорам. Статья 11 Стороны при осуществлении взаимодействия используют русский язык в качестве рабочего. Статья 12 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до истечения трех месяцев со дня, когда одна из Сторон получит письменное уведомление другой Стороны о ее намерении прекратить его действие и выполнении всех своих обязательств материального и финансового характера, вытекающих из данного Соглашения. Совершено в " " 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Федеральную службу контрразведки Российской Федерации За Министерство национальной безопасности Азербайджанской Республики