(О включении в немецкую кредитную линию ремонта и строительства рыбопромыслового и научно-исследовательского флота по контрактам ГПВО "Судоимпорт")
The Russian Government orders financing for ship repair and new ship construction through a credit arrangement, and assigns ministries and a bank to sign needed documents, set up counter-guarantees, and monitor contract compliance.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 3 ноября 1994 г. N 1749-р г. Москва 1. Принять предложение российских судовладельцев по финансированию программы ремонта рыбопромыслового и научно-исследовательского флотов на сумму 65,4 млн. немецких марок и строительства новых рыбопромысловых и транспортных судов в объеме 114 млн. немецких марок в течение 1994-1997 годов на условиях привлечения кредита, предоставляемого Правительству Российской Федерации Правительством Германии. Минфину России и Внешэкономбанку подписать с Германской Стороной документы, необходимые для привлечения указанного кредита. 2. Включить перечень рамочных контрактов, заключенных ГПВО "Судоимпорт" с фирмами ФРГ, в программу внешних заимствований Российской Федерации согласно приложению к настоящему распоряжению. 3. Установить, что погашение основного долга, оплата процентов и комиссий по привлекаемому кредиту осуществляются за счет собственных средств российских судовладельцев в сроки, определенные соответствующим кредитным соглашением. 4. Минфину России и Внешэкономбанку заключить с российскими судовладельцами соглашения о контргарантиях по возврату кредита. 5. МВЭСу России обеспечить оперативный контроль за соответствием заключаемых в счет данного кредита контрактов при предоставлении их к финансированию во Внешэкономбанк. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Правительства Российской Федерации от 3 ноября 1994 г. N 1749-р П Е Р Е Ч Е Н Ь контрактов ГПВО "Судоимпорт", заключенных с фирмами ФРГ +----------------------------------------------------------------+ ¦Номер и ¦ Наименование¦Сумма ¦ Российский ¦Предмет ¦ ¦дата ¦ фирмы ФРГ ¦контракта¦ судовладелец ¦контракта ¦ ¦контракта ¦ ¦(млн. ¦ по контракту ¦ ¦ ¦ ¦ ¦немецких ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦марок) ¦ ¦ ¦ +----------------------------------------------------------------+ 77-05/00880- AFTER SALE 29,4 АО "Новорос- Ремонт судов 280 14.12.92 CENTER GMBH сийскрыб- HAMBURG пром", г. Новорос- сийск 77-05/40005- A.W.NAHT 65 АO "Траловый Строитель- 276 07.12.93 GMBH & CO флот", ство и HAMBURG г. Мурманск ремонт рыбопромысло- вых судов 77-05/40003- A.W.NAHT 85 АО "Траловый Строительство 276 07.12.93 GMBH & CO флот", рыбо- HAMBURG г. Мурманск промысловых судов Трест Ремонт НИС "Южмор- "Академик нефтегеофи- Ферсман" зика" Минтопэнерго России ____________________ Общая сумма контрактов: 179,4 млн. немецких марок в т. ч. судостроение 114,0 млн. немецких марок ремонт судов 65,4 млн. немецких марок. ____________