О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о внесении изменения в пункт 2 статьи 16 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении от 2 марта 1994 г.
The Russian Government approves concluding an agreement with Uzbekistan by exchange of notes and instructs the Foreign Ministry to carry it out once agreement is reached.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 3 сентября 1999 г. N 1010 г. Москва О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о внесении изменения в пункт 2 статьи 16 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении от 2 марта 1994 г. Правительство Российской Федерации постановляет: Принять предложение Федеральной службы воздушного транспорта России, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством финансов Российской Федерации и предварительно проработанное с Узбекистанской Стороной, о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о внесении изменения в пункт 2 статьи 16 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении от 2 марта 1994 г. путем обмена нотами. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Узбекистанской Стороной осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин __________________________ Проект " " 1999 г. НОТА Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Узбекистан и имеет честь от имени Правительства Российской Федерации предложить внести изменение в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении от 2 марта 1994 г., заменив в пункте 2 статьи 16 слова: "от эксплуатации договорных линий" словами: "от эксплуатации воздушных линий". В случае если Посольство от имени Правительства Республики Узбекистан подтвердит свое согласие с данным предложением, то настоящая нота и ответная нота Посольства Республики Узбекистан будут составлять Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о внесении изменения в пункт 2 статьи 16 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о воздушном сообщении от 2 марта 1994 г., которое вступит в силу с даты ответной ноты. Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении. ПОСОЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН г. Москва ____________