О заключении Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве и взаимодействии по пограничным вопросам

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 1. Принять предложение ФПС - Главкомата и МИДа России о заключении Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве и взаимодействии по пограничным вопросам. Одобрить в качестве основы для переговоров предварительно согласованный с Украинской Стороной проект указанного Соглашения (прилагается). Разрешить делегации Российской Федерации на переговорах с делегацией Украины при окончательном согласовании текста проекта Соглашения вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 2. ФПС - Главкомату по достижении договоренности подписать от имени Российской Федерации указанное в пункте 1 настоящего распоряжения Соглашение. 3. Настоящее распоряжение вступает в силу с момента его подписания. Президент Российской Федерации Б.Ельцин 12 июля 1994 года № 375-рп Проект СОГЛАШЕНИЕ между Российской Федерацией и Украиной о сотрудничестве и взаимодействии по пограничным вопросам Российская Федерация и Украина, подтверждая свою приверженность Договору между Российской Советской Федеративной Социалистической Республикой и Украинской Советской Социалистической Республикой от 19 ноября 1990 г. и Соглашению между Российской Федерацией и Украиной о дальнейшем развитии межгосударственных отношений от 23 июня 1992 г., считая, что дальнейшее развитие и укрепление отношений дружбы, добрососедства и сотрудничества между Сторонами отвечают коренным национальным интересам их народов и служат делу мира и безопасности, выражая заинтересованность в осуществлении эффективного сотрудничества в решении практических вопросов охраны своих государственных границ и исключительных экономических зон, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут осуществлять сотрудничество в целях эффективного и взаимовыгодного использования сил и средств в интересах охраны своих государственных границ и исключительных экономических зон. Статья 2 Для конкретной реализации мер по выполнению настоящего Соглашения Стороны поручают Главнокомандующему Пограничными войсками Российской Федерации и Командующему Пограничными войсками Украины по взаимному согласию заключать соответствующие протоколы, не выходящие за рамки настоящего Соглашения. Статья 3 Для оперативного урегулирования вопросов, возникающих на их государственных границах, Стороны назначают пограничных представителей (уполномоченных) и организуют их работу. Статья 4 Стороны обеспечат своевременный обмен информацией между своими пограничными войсками об обстановке, складывающейся на государственных границах Сторон и представляющей взаимный интерес. Пользование архивными материалами пограничных войск Сторон осуществляется на договорной основе за плату. Статья 5 Стороны будут поддерживать в рабочем состоянии существующие каналы связи и при необходимости предпримут совместные меры по созданию новых каналов связи между пограничными войсками Сторон. Каждая Сторона финансирует эксплуатацию каналов связи на своей территории. Статья 6 Стороны сотрудничают в обеспечении защиты сведений о деятельности своих пограничных войск. Стороны берут на себя обязательство не передавать кому бы то ни было полученные друг от друга материалы и информацию служебного и секретного характера без письменного согласия Стороны, от которой эти материалы и информация получены. Статья 7 Стороны в интересах обеспечения охраны своих государственных границ осуществляют сотрудничество в контрразведывательной и оперативно-розыскной деятельности. Статья 8 Стороны примут меры, направленные на то, чтобы их пограничные войска во взаимодействии с компетентными органами Российской Федерации и Украины осуществляли согласованные мероприятия на государственных границах по пресечению терроризма, незаконного перемещения оружия, наркотических средств и иных предметов контрабанды, незаконного въезда на территории Сторон и выезда за их пределы, а также других видов преступлений, борьба с которыми входит в компетенцию их пограничных войск. Статья 9 Стороны будут координировать действия своих пограничных войск по осуществлению пограничного режима в акваториях Азовского моря и Керченского пролива. Статья 10 Порядок ведения хозяйственной и иной деятельности на государственной границе между Российской Федерацией и Украиной, пункты и порядок пропуска через российско-украинскую границу лиц, транспортных средств и грузов Стороны будут определять отдельными соглашениями. Статья 11 Пограничные войска Сторон при необходимости на договорной основе будут оказывать друг другу содействие в подготовке офицерских кадров и младших специалистов, исходя из возможностей учебных заведений пограничных войск Сторон. Статья 12 Стороны не будут препятствовать переводу военнослужащих из Пограничных войск Российской Федерации в Пограничные войска Украины и наоборот при наличии на то правовых оснований и согласия пограничных войск принимающей Стороны. Статья 13 Стороны взаимно признают действительность воинских званий, государственных и ведомственных наград, дипломов об образовании и документов о прохождении военной службы в пограничных войсках бывшего Союза ССР, Российской Федерации и Украины. Статья 14 Пограничные войска Сторон на паритетной основе будут оказывать друг другу помощь в их материально-техническом обеспечении, размещении заказов, разработке, изготовлении, внедрении и ремонте технических средств охраны государственных границ и вооружения. Статья 15 Стороны на паритетной основе обеспечат прием в свои лечебно- профилактические учреждения на обследование и лечение, а также при необходимости госпитализацию военнослужащих пограничных войск обеих Сторон, лиц, проходивших военную службу в их пограничных войсках, и членов их семей, а также выделение путевок в ведомственные санатории и дома отдыха за счет направляющей Стороны. Статья 16 Каждая Сторона будет осуществлять пенсионное обеспечение уволенных с военной службы военнослужащих своих пограничных войск и членов их семей в соответствии со своим национальным законодательством и договорами (соглашениями) о социальном обеспечении. Статья 17 Для обеспечения выполнения взаимных обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, а также решения вопросов, возникающих в процессе сотрудничества и взаимодействия, Стороны будут в случае необходимости проводить консультации или создавать совместные рабочие группы. Статья 18 Настоящее Соглашение не затрагивает ранее принятых обязательств Сторон по отношению к другим государствам и не направлено против третьих стран и их интересов. Статья 19 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение пяти лет, а затем автоматически продлеваться каждый раз на последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить действие Соглашения, о чем она должна письменно известить другую Сторону не позднее чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода. Совершено в г._____________ " "________1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Российскую Федерацию За Украину