(О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии об учреждении Генерального консульства Румынии в г.Санкт-Петербурге с консульским округом, включающим в себя территории г.Санкт-Петербурга, Архангельской, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской и Псковской областей, Республики Карелия и Ненецкого автономного округа, путем обмена нотами)
The provision orders the Russian Foreign Ministry to exchange notes for the agreement and directs Saint Petersburg and Leningrad region authorities to support the opening of the Romanian Consulate General.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 12 февраля 2003 г. N 176-р г. Москва 1. Принять предложение МИДа России, согласованное с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации и полномочным представителем Президента Российской Федерации в Северо-Западном федеральном округе, о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии об учреждении Генерального консульства Румынии в г. Санкт-Петербурге с консульским округом, включающим в себя территории г. Санкт-Петербурга, Архангельской, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской и Псковской областей, Республики Карелия и Ненецкого автономного округа, путем обмена нотами. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить МИДу России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект ноты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 2. Администрации г. Санкт-Петербурга выделить для Генерального консульства Румынии служебные и жилые помещения на условиях аренды. Администрации Ленинградской области оказывать содействие при открытии Генерального консульства Румынии в г. Санкт-Петербурге. Председатель Правительства Российской Федерации М.Касьянов __________________________ Проект " " 2003 г. Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Румынии и подтверждает получение ноты Посольства N 1505 от 26 апреля 2002 г. следующего содержания: "Посольство Румынии в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь просить не отказать в любезности и дать разрешение на открытие Генерального консульства Румынии в Санкт-Петербурге с консульским округом, охватывающим Мурманскую область, Республику Карелия, Архангельскую область, Ненецкий автономный округ, город Санкт-Петербург, Ленинградскую область, Новгородскую область, Псковскую область, Калининградскую область. Посольство Румынии в Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем весьма высоком уважении." Министерство иностранных дел Российской Федерации имеет честь сообщить, что Правительство Российской Федерации согласно на учреждение Генерального консульства Румынии в г. Санкт-Петербурге с консульским округом, включающим в себя территории г. Санкт-Петербурга, Архангельской, Калининградской, Ленинградской, Мурманской, Новгородской и Псковской областей, Республики Карелия и Ненецкого автономного округа, с выделением для него необходимых помещений на условиях аренды. Министерство исходит из того, что настоящий обмен нотами составит Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Румынии по данному вопросу, которое вступит в силу с даты настоящей ответной ноты. Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении. ПОСОЛЬСТВУ РУМЫНИИ г. Москва