О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о замене российских пограничных столбов пограничных знаков
The Russian Government orders the Foreign Ministry to exchange notes for the agreement, approves the Russian draft note, and allows minor non-principal edits if needed. If Poland agrees, Russia will replace concrete border posts with polymer ones during 2015–2016.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 26 декабря 2013 г. № 2545-р МОСКВА О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о замене российских пограничных столбов пограничных знаков В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение ФСБ России, согласованное с МИДом России, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о замене российских пограничных столбов пограничных знаков. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить МИДу России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев " " 20 г. Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Польша в Российской Федерации и, основываясь на положениях Договора между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Польской Народной Республики о режиме советско-польской государственной границы, сотрудничестве и взаимной помощи по пограничным вопросам от 15 февраля 1961 г., имеет честь сообщить, что в случае согласия Польской Стороны Российская Сторона в течение 2015-2016 годов заменит содержащиеся ею на основании указанного Договора железобетонные пограничные столбы пограничных знаков, которыми обозначена государственная граница Российской Федерации и Республики Польша, на пограничные столбы из полимерных материалов. Работы по замене будут осуществляться на условиях, определенных указанным Договором. Если Посольство Республики Польша в Российской Федерации выразит согласие с вышеизложенным, то настоящая нота и ответная нота Посольства Республики Польша в Российской Федерации с согласием на осуществление такой замены составят специальное соглашение, предусмотренное пунктом 3 статьи 6 указанного Договора. Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Республики Польша в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении. ПОСОЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Москва ____________