О заключении Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о продлении срока действия Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
The Government approves steps to conclude an exchange-of-notes agreement extending the 1992 Russia–U.S. space cooperation agreement, and instructs the Foreign Ministry to carry out the exchange once an agreement is reached.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 24 июня 2002 г. N 459 г. Москва О заключении Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о продлении срока действия Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях Правительство Российской Федерации постановляет: Принять предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации и Российского авиационно-космического агентства, согласованное с Министерством юстиции Российской Федерации, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о продлении срока действия Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 г. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Американской Стороной осуществить от имени Российской Федерации указанный обмен нотами, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект ноты изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации М.Касьянов __________________________ " " июня 2002 г. Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации и имеет честь предложить от имени Российской Федерации продлить срок действия Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 г. на дополнительный пятилетний период в соответствии с его статьей VII. Министерство исходит из того, что в случае согласия Американской Стороны с вышеизложенным настоящая нота и ответная нота Посольства составят Соглашение между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о продлении срока действия Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 г., которое вступит в силу с даты ответной ноты Посольства. Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем высоком уважении. ПОСОЛЬСТВУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ г. Москва