О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о возобновлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимной защите секретной информации от 16 сентября 2004 г.
The Russian Government orders the Foreign Ministry to exchange notes with Indonesia and allows non-principal edits to the draft note.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 17 марта 2010 г. № 363-р МОСКВА О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о возобновлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимной защите секретной информации от 16 сентября 2004 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение ФСБ России, согласованное с МИДом России, ФСТЭК России и предварительно проработанное с Индонезийской Стороной, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о возобновлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимной защите секретной информации от 16 сентября 2004 г. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить МИДу России осуществить обмен нотами с Индонезийской Стороной, разрешив вносить в прилагаемый проект ноты изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин Проект Посольство Российской Федерации в Республике Индонезии свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Республики Индонезии и, ссылаясь на ноту Министерства от 4 декабря 2009 г. № D/01667/12/2009/59/08, имеет честь сообщить, что в связи с истечением 16 сентября 2009 г. срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимной защите секретной информации от 16 сентября 2004 г. Российская Сторона согласна возобновить действие указанного Соглашения на пять лет без каких-либо изменений его текста с возможностью прекращения его действия путем направления любой Стороной другой Стороне письменного уведомления о таком намерении не позднее чем за шесть месяцев до даты прекращения. Таким образом, Посольство исходит из того, что упомянутая нота Министерства и настоящая нота составляют Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о возобновлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индонезии о взаимной защите секретной информации от 16 сентября 2004 г., которое вступает в силу с момента получения Индонезийской Стороной настоящей ноты, то есть с " " марта 2010 г. Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству уверения в своем высоком уважении. МИНИСТЕРСТВУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ ИНДОНЕЗИИ г. Джакарта ____________