О разрешении многократного пересечения государственной границы Российской Федерации иностранными судами, осуществляющими транспортировку, установку и подключение верхнего строения платформы "Лун-А" (проект "Сахалин-2")
Foreign vessels on the listed schedule may cross Russia’s state border repeatedly until 31 August 2006 for the specified offshore work. Several Russian authorities must carry out border, customs, sanitary, transport, and maritime-safety related control measures.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 15 мая 2006 г. № 698-р Москва 1. Разрешить многократное пересечение до 31 августа 2006 г. государственной границы Российской Федерации иностранными судами по перечню согласно приложению в точке с координатами 51°20'00" северной широты и 143°48'07" восточной долготы в целях выполнения ими работ в территориальном море Российской Федерации при транспортировке, установке и подключении верхнего строения платформы "Лун-А" в районе месторождения Лунское (проект "Сахалин-2"). 2. ФСБ России, ФТС России и Роспотребнадзору осуществлять пограничный, таможенный и санитарно-карантинный контроль иностранных судов, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, перевозимых ими грузов, а также групп иностранных специалистов, обеспечивающих установку и подключение верхнего строения платформы "Лун-А", в месте осуществления работ по указанной установке в точке с координатами 51°24'54" северной широты и 143°39'43" восточной долготы. 3. Принять к сведению, что администрация Сахалинской области обеспечит доставку должностных лиц государственных контрольных органов к месту осуществления пограничного, таможенного и санитарно-карантинного контроля иностранных судов, грузов и групп иностранных специалистов, указанных в пунктах 1 и 2 настоящего распоряжения, и создаст условия для осуществления контроля. 4. Ространснадзору обеспечить контроль и надзор за соблюдением законодательства Российской Федерации и международных договоров Российской Федерации о торговом мореплавании при выполнении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. 5. Росморречфлоту организовать работы по предупреждению и ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов, а также по защите морского судоходства от незаконных актов, направленных против безопасности мореплавания, при выполнении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. Председатель Правительства Российской Федерации М.Фрадков ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Правительства Российской Федерации от 15 мая 2006 г. № 698-р ПЕРЕЧЕНЬ иностранных судов, которым разрешено многократное пересечение до 31 августа 2006 г. государственной границы Российской Федерации в целях выполнения ими работ в территориальном море Российской Федерации при транспортировке, установке и подключении верхнего строения платформы "Лун-А" в районе месторождения Лунское (проект "Сахалин-2") Название и тип судна Иностранное государство, под флагом которого плавает судно Вид работ Баржа "Самсунг Ти-Си-Би 1" ("Samsung TCB1") Южная Кореятранспортировка верхнего строения платформы "Лун-А" Океанский буксир "Салвангард" ("Salvanguard") Сингапурбуксировка баржи "Самсунг Ти-Си-Би 1" на место установки верхнего строения платформы "Лун-А" и пустой баржи обратно Океанский буксир "Салвискаунт" ("Salviscount") -"- -"- Океанский буксир "Де Хонг" ("De Hong") Китайбуксировка баржи "Самсунг Ти-Си-Би 1" на место установки верхнего строения платформы "Лун-А" и пустой баржи обратно Океанский буксир "Де Сян" ("De Xiang") -"- -"- Буксир "Фэйрмаунт Шерпа" ("Fairmount Sherpa") Панамабуксировка баржи "Самсунг Ти-Си-Би 1" на место установки верхнего строения платформы "Лун-А" и пустой баржи обратно, общее обеспечение работ Буксир "Фэйрмаунт Альпайн" ("Fairmount Alpine") -"- -"- Судно докового типа "Энтерпрайз" ("Enterprise") Нидерландские Антильские островадоставка модулей подготовки нефти и газа к транспортировке ____________