О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об обмене информацией о переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих стран

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 7 декабря 2007 г. № 1767-р г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об обмене информацией о переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих стран В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" и пунктом 1 статьи 14 Федерального закона "О военно-техническом сотрудничестве Российской Федерации с иностранными государствами" одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России, Минюстом России, Минэкономразвития России, Минпромэнерго России, СВР России, ФСБ России и предварительно проработанный с Украинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об обмене информацией о переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих стран (прилагается). Поручить ФСВТС России провести совместно с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти переговоры с Украинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Зубков Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об обмене информацией о переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих стран Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые далее Сторонами, руководствуясь международными договорами, заключенными между государствами Сторон по вопросам обороны, безопасности и военно-технического сотрудничества, подтверждая свое стремление поддерживать и развивать сотрудничество в соответствии с законодательством государств Сторон, базируясь на принципах справедливости и верховенства права, подчеркивая, что отношения дружбы и сотрудничества содействуют общим интересам обоих государств и интересам мира и безопасности во всем мире, выражая заинтересованность в соблюдении международных требований по ограничению распространения обычных видов вооружений, в целях усиления борьбы с терроризмом и недопущения поступления к террористам переносных зенитных ракетных комплексов согласились с нижеследующим: Статья 1 Целью настоящего Соглашения является установление порядка обмена информацией о переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих стран. Статья 2 Для целей настоящего Соглашения используются следующие определения: "переносной зенитный ракетный комплекс типа "Игла" и "Стрела" - ракетная система типа "земля - воздух", состоящая из ракеты в контейнере (пусковой трубе) и пускового механизма, сконструированная как переносная для ведения стрельбы индивидуально; "экспорт в третьи страны или импорт из третьих стран" - экспорт (импорт) по лицензии, продажа (покупка), передача (получение) на безвозмездной основе, реэкспорт, передача (прием) во временное владение, лизинг, совместное производство или лицензионное соглашение о производстве. Статья 3 Выполнение положений настоящего Соглашения Стороны возлагают на уполномоченные органы, которыми являются: с Российской Стороны - Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству; с Украинской Стороны - Государственная служба экспортного контроля Украины. При изменении своих уполномоченных органов Стороны незамедлительно информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам. Статья 4 Каждый уполномоченный орган не реже одного раза в квартал уведомляет уполномоченный орган другой Стороны об объемах экспорта из своего государства в третьи страны или импорта в свое государство из третьих стран переносных зенитных ракетных комплексов типа "Игла" и "Стрела" по прилагаемой форме, являющейся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Статья 5 Сторона, получающая информацию в рамках настоящего Соглашения, не разглашает и не передает такую информацию третьим лицам без письменного согласия Стороны, предоставляющей информацию. Статья 6 Любые споры относительно толкования и (или) применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем консультаций и переговоров между Сторонами. Статья 7 По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами и составляют его неотъемлемую часть. Статья 8 Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и будет оставаться в силе до истечения 6 месяцев с даты получения письменного уведомления по дипломатическим каналам одной из Сторон о намерении другой Стороны прекратить действие Соглашения. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу. Статья 9 Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон по другим договорам и соглашениям, участниками которых являются Российская Федерация и Украина. Совершено в г. __________________ "__" _________200__ г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской ФедерацииЗа Кабинет Министров Украины ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об обмене информацией о переносных зенитных ракетных комплексах типа "Игла" и "Стрела" при осуществлении их экспорта в третьи страны или импорта из третьих стран Данные о международной передаче и получении ____________________________ (государство - участник СНГ) ПЗРК типа "Игла" и "Стрела" Тип ПЗРККомплект поставкиКоличествоЗаводской номер и производительГосударство - экспортер, организация - экспортерГосударство - импортер, организация - импортерНомера сертификатов конечного пользователя или данные о нихПромежуточное местонахождениеДата передачи, замечания Представитель уполномоченного органа Дата Подпись ____________