О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2011 г. № 1204
This постановление approves amendments to an earlier Russian Government subsidy rule and says the new постановление enters into force on 1 January 2014.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 24 декабря 2013 г. № 1231 МОСКВА О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2011 г. № 1204 Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Утвердить прилагаемые изменения, которые вносятся в постановление Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2011 г. № 1204 "Об утверждении Правил предоставления субсидии из федерального бюджета открытому акционерному обществу "Российские железные дороги" на проведение работ по капитальному ремонту объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2012, № 3, ст. 422). 2. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2014 г. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев УТВЕРЖДЕНЫ постановлением Правительства Российской Федерации от 24 декабря 2013 г. № 1231 ИЗМЕНЕНИЯ, которые вносятся в постановление Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2011 г. № 1204 1. В наименовании и пункте 1 слова "на проведение работ по капитальному ремонту объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования" заменить словами "в целях финансового обеспечения безопасности инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования, обеспечиваемой посредством проведения работ по капитальному ремонту объектов указанной инфраструктуры". 2. В Правилах предоставления субсидии из федерального бюджета открытому акционерному обществу "Российские железные дороги" на проведение работ по капитальному ремонту объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования, утвержденных указанным постановлением: а) в наименовании и пункте 1 слова "на проведение работ по капитальному ремонту объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования" заменить словами "в целях финансового обеспечения безопасности инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования, обеспечиваемой посредством проведения работ по капитальному ремонту объектов указанной инфраструктуры"; б) в подпункте "г" пункта 5 слова "иными уполномоченными государственными органами контроля и надзора" заменить словами "уполномоченными органами государственного финансового контроля"; в) в нумерационных заголовках приложений № 1 - 4 к указанным Правилам слова "на проведение работ по капитальному ремонту объектов инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования" заменить словами "в целях финансового обеспечения безопасности инфраструктуры железнодорожного транспорта общего пользования, обеспечиваемой посредством проведения работ по капитальному ремонту объектов указанной инфраструктуры". ____________