О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о Международном центре перспективных исследований по порошковой металлургии и новым материалам в г. Хайдарабаде (Индия)

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Постановление от 17 мая 1996 г. N 596 г. Москва О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о Международном центре перспективных исследований по порошковой металлургии и новым материалам в г. Хайдарабаде (Индия) Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством науки и технической политики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств, Комитетом Российской Федерации по металлургии и предварительно проработанный с Индийской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о Международном центре перспективных исследований по порошковой металлургии и новым материалам в г. Хайдарабаде (Индия) (прилагается). Поручить Министерству науки и технической политики Российской Федерации с участием Министерства иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Индийской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин ___________________________ Проект П Р О Т О К О Л между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о Международном центре перспективных исследований по порошковой металлургии и новым материалам в г. Хайдарабаде (Индия) Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание Генеральное соглашение о создании и деятельности Советско-Индийского совместного научно-технического центра порошковой металлургии (ARC) от 8 марта 1989 г., в соответствии с которым в сентябре 1990 г. был создан Советско-Индийский совместный научно-технический центр порошковой металлургии в г. Хайдарабаде, впоследствии переименованный в Международный центр перспективных исследований по порошковой металлургии и новым материалам, исходя из того, что Российская Федерация является государством, выполняющим обязательства Союза Советских Социалистических Республик по международным договорам, придавая важное значение обеспечению эффективного функционирования Международного центра как одного из инструментов реализации Комплексной долгосрочной программы научно-технического сотрудничества, предусмотренной Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о научно-техническом сотрудничестве от 30 июня 1994 г., согласились о нижеследующем: Статья 1 Настоящий Протокол направлен на формирование предпосылок для создания адекватной правовой основы российско-индийского сотрудничества, связанного с функционированием Международного центра перспективных исследований по порошковой металлургии и новым материалам в г. Хайдарабаде, Индия (далее именуется - Центр). Статья 2 Стороны создадут совместную рабочую группу экспертов для проведения комплексной инвентаризации состояния дел в Центре, включая вопросы финансирования, планирования и реализации его научно-исследовательской и производственно-технологической деятельности. Результаты этой работы будут представлены сопредседателям Межправительственной Российско-Индийской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству с предложениями о разработке нового Соглашения, обеспечивающего дальнейшее совместное участие Сторон в деятельности Центра на стабильной и долгосрочной основе. При этом Стороны исходят из понимания, что продолжение деятельности Центра как объекта международного научно-технического сотрудничества предоставляет возможности для заинтересованных организаций других государств, включая Украину, Белоруссию, Молдову и Узбекистан, представители которых вместе с представителями России и Индии подписали 11 июня 1993 г. Протокол о намерениях о Международном центре передовых технологий, порошковой металлургии и новых материалов в г. Хайдарабаде, Индия, участвовать с обоюдного согласия Сторон в совместном проведении научно-исследовательских, опытно-конструкторских и производственно-технологических работ на основе специально заключаемых с Центром контрактов. Статья 3 Состав совместной рабочей группы будет согласован Сторонами по дипломатическим каналам. Статья 4 Компетентными органами, ответственными за реализацию настоящего Протокола, являются: от Российской Стороны - Министерство науки и технической политики Российской Федерации, от Индийской Стороны - Департамент науки и технологий Правительства Республики Индии. Статья 5 Настоящий Протокол вступает в силу с момента подписания и будет действовать до заключения Сторонами нового полноформатного Соглашения о деятельности Центра. Совершено в _______ " " ________ 1996 г. в двух экземплярах, каждый на русском, хинди и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Индии ____________