О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Кувейт о создании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 16 ноября 1994 г. N 1248 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Кувейт о создании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Кувейт о создании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству. Министру внешних экономических связей Российской Федерации О.Д.Давыдову подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Кувейт о создании Межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Кувейт, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, исходя из стремления развивать отношения дружбы между двумя странами, стремясь укреплять и развивать сотрудничество в торговой, экономической, научной и технической областях между двумя странами на основе равенства и взаимной выгоды, согласились о нижеследующем: Статья 1 Договаривающиеся Стороны будут укреплять и расширять торговое, экономическое и научно-техническое сотрудничество на основе взаимопонимания и в соответствии с законодательством каждой из стран. Статья 2 Договаривающиеся Стороны будут поощрять разработку совместных проектов в экономической, финансовой, торговой и промышленной сферах, обмен научно-технической информацией, а также другие направления сотрудничества. Статья 3 Договаривающиеся Стороны учреждают Межправительственную комиссию по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, именуемую в дальнейшем Комиссией. Статья 4 Назначение председателя и членов своей части Комиссии осуществляется каждой из Договаривающихся Сторон в соответствии с законодательством, действующим в каждой из стран. О назначениях председателей частей Комиссии Договаривающиеся Стороны информируют друг друга. Статья 5 Задачами Комиссии являются: рассмотрение вопросов развития торгового, экономического и научно-технического сотрудничества между обеими странами; оказание содействия организациям, предприятиям и деловым кругам обеих стран с целью развития и диверсификации торговых, экономических и научно-технических связей; наблюдение за выполнением заключаемых между обеими странами соглашений в области торгово-экономического и научно-технического сотрудничества и рассмотрение вопросов, возникающих в ходе их реализации; подготовка предложений и рекомендаций с целью укрепления торговых, экономических и научно-технических связей между обеими странами, в том числе предложений по заключению соглашений в вышеупомянутых областях. Статья 6 Комиссия проводит свои заседания поочередно в каждой из стран. О сроках проведения заседания Комиссии и его повестке дня председатели обеих частей Комиссии договариваются по дипломатическим каналам не позднее чем за 30 дней до созыва заседания. Статья 7 Комиссия определит внутренний порядок своей работы на своем первом заседании. Статья 8 Комиссия может создавать постоянные и временные подкомиссии и рабочие группы. Комиссия определяет задачи, состав и полномочия подкомиссий и рабочих групп. Статья 9 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего из уведомлений, подтверждающих выполнение каждой из Договаривающихся Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Государством Кувейт утрачивает силу Соглашение между Правительством СССР и Правительством Государства Кувейт о создании Советско-Кувейтской постоянной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству от 15 октября 1987 года. Статья 10 Настоящее Соглашение будет действовать в течение пяти лет. Оно будет продлеваться автоматически на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменном виде другую Договаривающуюся Сторону не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного пятилетнего периода о своем намерении прекратить его действие. Совершено в г. _______________________ 1994 года, что соответствует ___________________ по хиджре, в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Государства Кувейт ___________