О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов
The order approves signing the Russia–Kazakhstan agreement, lets the Finance Ministry make non-principal draft changes with other agencies’ согласование, and says the order takes effect when signed.
- Jurisdiction
- Russia
- Instrument
- Order
- Citation
- 364-рп
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ru
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов
The order approves signing the Russia–Kazakhstan agreement, lets the Finance Ministry make non-principal draft changes with other agencies’ согласование, and says the order takes effect when signed.
РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов 1. Принять предложение Правительства Российской Федерации о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов (далее именуется - Соглашение). Разрешить Минфину России вносить по согласованию с другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти в прилагаемый проект Соглашения, одобренный Правительством Российской Федерации, изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 2. Считать целесообразным осуществить подписание Соглашения на высшем уровне. 3. Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его подписания. Президент Российской Федерации Б.Ельцин 8 октября 1998 года № 364-рп Проект СОГЛАШЕНИЕ между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов Российская Федерация и Республика Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь духом Декларации о вечной дружбе и союзничестве, ориентированном на XXI столетие, признавая необходимость урегулирования взаимных финансовых обязательств в соответствии с двусторонними договорами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны признают наличие взаимных финансовых обязательств, включающих: с Казахстанской Стороны: задолженность по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией, и процентам, начисленным за пользование кредитами, на общую сумму 1441,1 млн. долларов США, в том числе: в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января-июня 1993 г. в государственный кредит Правительству Республики Казахстан от 29 июля 1993 года - 1250 млн. долларов США по основному долгу и 123,1 млн. долларов США по процентам, начисленным за пользование кредитом; в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о государственном кредите на 1993 год от 29 июля 1993 года - 68 млн. долларов США по основному долгу; с Российской Стороны: задолженность по арендной плате за пользование комплексом "Байконур" в 1994 - 1998 годах в соответствии с Договором аренды комплекса "Байконур" между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан от 10 декабря 1994 года в размере 575 млн. долларов США; задолженность по арендной плате за использование военно-испытательных полигонов в 1997 - 1998 годах в соответствии с Договором между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона "Сары-Шаган" от 18 октября 1996 года, Договором между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде испытательного полигона "Эмба" от 18 октября 1996 года, Договором между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде объектов и боевых полей 929 Государственного летно-испытательного центра Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан, от 18 октября 1996 года, Договором между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об аренде объектов и боевых полей 4 Государственного центрального полигона Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан, от 18 октября 1996 года на общую сумму 55 млн. долларов США; компенсацию в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об основных принципах и условиях использования космодрома "Байконур" от 28 марта 1994 года имущественных потерь и расходов Республики Казахстан на содержание и эксплуатацию комплекса "Байконур" в 1992 - 1993 годах в размере 1318 млн. долларов США; компенсацию имущественных потерь и расходов Республики Казахстан, связанных с эксплуатацией военно-испытательных полигонов в 1992 - 1996 годах в соответствии с упомянутыми в настоящей статье договорами об аренде полигонов, на общую сумму 137,5 млн. долларов США. Статья 2 Сумма компенсации имущественных потерь и расходов Республики Казахстан на содержание и эксплуатацию комплекса "Байконур" в 1992 - 1993 годах, указанная в статье 1 настоящего Соглашения, уменьшается на 393,8 млн. долларов США, израсходованных Российской Федерацией на восстановление основных фондов комплекса "Байконур" в 1992 - 1993 годах. Статья 3 Стороны включат во взаимные финансовые обязательства в рамках настоящего Соглашения задолженность по обязательствам хозяйствующих субъектов: государственной компании "Акционерное общество "Казконтракт" перед открытым акционерным обществом "Федеральная контрактная корпорация "Росконтракт" за поставки продукции по межправительственному соглашению о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 году в размере 136,6 млн. долларов США; республиканского государственного предприятия "Национальная электроэнергетическая система "Казахстанэнерго" перед Российским акционерным обществом "ЕЭС России" за поставку электроэнергии в 1994 - 1996 годах в размере 99,6 млн. долларов США; республиканского государственного предприятия "Казахстан темир жолы" перед российскими железными дорогами и предприятиями России за грузовые и пассажирские перевозки и услуги в международном сообщении за 1997 - 1998 годы в размере 14,4 млн. долларов США. Статья 4 Стороны производят разовое погашение взаимных финансовых обязательств, перечисленных в статьях 1, 2 и 3 настоящего Соглашения, на сумму 1691,7 млн. долларов США. Статья 5 Российская Сторона отказывается от компенсации затрат на содержание граждан Республики Казахстан, проживающих в г. Байконур, произведенных ею с 1995 года до момента ратификации Казахстаном Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о статусе города Байконур, порядке формирования и статусе его органов исполнительной власти. Статья 6 Перечисление арендной платы за использование комплекса "Байконур" и военно-испытательных полигонов осуществляется начиная с 1999 года в соответствии с договорами аренды. В 1999 году оплата части арендной платы за использование комплекса "Байконур" в размере 65 млн. долларов США осуществляется товарами, в размере 50 млн. долларов США - в денежной форме. Со дня вступления в силу настоящего Соглашения Стороны не будут увязывать выплату арендной платы за комплекс "Байконур" и военно-испытательные полигоны с долгами хозяйствующих субъектов. Статья 7 Стороны поручают Министерству финансов Российской Федерации и Министерству финансов Республики Казахстан совместно с Центральным банком Российской Федерации, Внешэкономбанком и Национальным банком Республики Казахстан внести в технический порядок расчетов и ведения счетов изменения, вытекающие из настоящего Соглашения. Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур и прекращает свое действие на дату полного выполнения обязательств по настоящему Соглашению. Совершено в " " 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Российскую Федерацию За Республику Казахстан
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об урегулировании взаимных финансовых вопросов
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.