Об обращении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К Европейскому парламенту и парламентам государств - членов Европейского Союза"
The State Duma adopts the appeal, instructs its Chair to send it to the European Parliament and several national parliaments, and to publish it in Rossiyskaya Gazeta.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Об обращении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К Европейскому парламенту и парламентам государств - членов Европейского Союза" Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. Принять обращение Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "К Европейскому парламенту и парламентам государств - членов Европейского Союза". 2. Поручить Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации направить указанное Обращение руководителям Европейского парламента и парламентов Королевства Бельгия. Королевства Дания, Федеративной Республики Германии, Греческой Республики, Королевства Испания, Французской Республики, Ирландии, Итальянской Республики, Великого Герцогства Люксембург, Королевства Нидерландов, Португальской Республики, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Австрийской Республики, Финляндской Республики и Королевства Швеция. 3. Опубликовать указанное Обращение в "Российской газете". Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезнев Москва 15 ноября 1996 года N 817-II ГД ___________________ ОБРАЩЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ К ЕВРОПЕЙСКОМУ ПАРЛАМЕНТУ И ПАРЛАМЕНТАМ ГОСУДАРСТВ - ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА Государственная Дума приняла, а Совет Федерации одобрил федеральный закон о ратификации Соглашения о партнерстве и сотрудничестве от 24 июня 1994 года, утверждающего основы отношений между Российской Федерацией и Европейскими сообществами и их государствами-членами. Вслед за вступлением в Совет Европы Россия намерена сделать крупный шаг навстречу другим европейским государствам, подтвердив приверженность общим демократическим ценностям. Вступление в силу Соглашения о партнерстве и сотрудничестве станет важным этапом в совместном строительстве новой Европы XXI века. Народы Европы объединяют общие цели - достижение экономического прогресса ради обеспечения достойных условий жизни людей, укрепление демократии, уважение прав человека и национальных меньшинств, развитие культуры и защита среды обитания. Решить свои проблемы государства Европы смогут только совместными усилиями, на основе уважения традиций и мнений друг друга, укрепления взаимопонимания, в духе равноправного партнерства. В России высоко ценят успешно развивающийся политический диалог с европейскими государствами и с удовлетворением отмечают близость позиций по целому ряду важных вопросов, в том числе по вопросам, выносимым на обсуждение лиссабонской встречи на высшем уровне Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Государственная Дума убеждена, что политическое сотрудничество на Европейском континенте должно быть нацелено на устранение подлинных, а не мнимых угроз и устремлено в будущее. Реликтам периода "холодной войны" не должно оставаться места в Европе. Политике блоков и разделительных линий необходимо противопоставить укрепление общеевропейских институтов, создание новой, всеобъемлющей общеевропейской системы безопасности и сотрудничества. Центральную роль в данном процессе может играть ОБСЕ. Строительство новой Европы невозможно без экономического прогресса и сотрудничества в торгово-экономической сфере. Российская Сторона заинтересована в дальнейшем количественном и качественном расширении экономических отношений с Европейским Союзом, в развитии взаимовыгодной торговли и инвестиционной деятельности. Российская Федерация намерена содействовать экономической интеграции в Европе, в том числе в рамках Содружества Независимых Государств. Россия подтверждает свою заинтересованность в участии в общеевропейских экономических проектах в области транспорта, связи, телекоммуникаций, освоения космоса, готовность содействовать решению энергетической проблемы в Европе. Постоянной поддержкой Государственной Думы будут пользоваться инициативы по развитию связей в гуманитарной области в интересах углубления доверия и взаимопонимания между народами, равно как и совместные усилия в борьбе с проявлениями агрессивного национализма, преступностью, в том числе с терроризмом, а также с нарушениями прав человека и национальных меньшинств. Важнейшая роль в налаживании эффективного общеевропейского сотрудничества принадлежит парламентам. Государственная Дума, выражая надежду, что Соглашение о партнерстве и сотрудничестве будет в ближайшее время одобрено парламентами всех государств - членов Европейского Союза, заявляет о своей готовности предпринять конкретные шаги по реализации потенциала этого Соглашения, включая учреждение Комитета парламентского сотрудничества и развитие других форм межпарламентских связей. Государственная Дума убеждена, что Соглашение о партнерстве и сотрудничестве создаст прочную основу для совместной работы по строительству безопасной, стабильной и процветающей Европы, и намерена всемерно содействовать успешному выполнению этого важнейшего международного договора. Москва 15 ноября 1996 года ____________