Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией
Verify source ↗ The agreement settles Somalia’s debt to Russia: part of the debt is consolidated, Somalia is exempt from repaying the consolidated amount and from paying certain related interest, and Somalia must provide Russia treatment no less favorable than other creditor states.
СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Сомали, именуемые в дальнейшем Сторонами, в соответствии с многосторонним Меморандумом о списании долга Федеративной Республики Сомали, подписанным 13 марта 2024 г. в г. Париже представителями Правительства Федеративной Республики Сомали и представителями правительств государств-кредиторов Парижского клуба (далее - "Многосторонний Меморандум от 13 марта 2024 г."), в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами согласились о нижеследующем: Статья 1 Категории задолженности 1. Положения настоящего Соглашения применяются к категории задолженности Федеративной Республики Сомали, указанной в подпункте "а" пункта 1 статьи 1 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией от 26 июля 2023 г. (далее Соглашение от 26 июля 2023 г.). 2. Положения настоящего Соглашения применяются к указанной в пункте 1 настоящей статьи задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных Соглашением от 26 июля 2023 г. Статья 2 У регулируемая сумма 1. По состоянию на 1 января 2023 г. общая сумма задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией, указанной в статье 1 настоящего Соглашения, составляет 48141 090,84 доллара США и состоит из сумм задолженности и начисленных на нее процентов, подлежащих погашению в соответствии со статьями 4, 5, 9 и 10 Соглашения от 26 июля 2023 г. 2. Расчет общей суммы задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией, указанной в пункте 1 настоящей статьи, подлежащей урегулированию в соответствии с настоящим Соглашением (далее - урегулируемая сумма), приведен в Приложении 1 к настоящему Соглашению. Статья 3 Консолидация 100% урегулируемой суммы консолидируется в соответствии с настоящим Соглашением (далее - консолидируемая сумма) и приводится в Приложении 1 к настоящему Соглашению. Статья 4 Погашение консолидируемой суммы Правительство Федеративной Республики Сомали освобождается от погашения 100% консолидируемой суммы. Статья 5 Начисление и уплата процентов 1. Проценты, начисленные с 1 января 2023 г. до даты вступления настоящего Соглашения в силу включительно на суммы основного долга и процентов в соответствии со статьями 5, 9 и 10 Соглашения от 26 июля 2023 г. в части категории задолженности, указанной в статье 1 настоящего Соглашения, и неуплаченные, не подлежат выплате Правительством Федеративной Республики Сомали. 2. Начиная со следующего календарного дня после даты вступления настоящего Соглашения в силу проценты, подлежащие начислению на суммы основного долга и процентов в соответствии со статьями 5, 9 и 10 Соглашения от 26 июля 2023 г. в части категории задолженности, указанной в статье 1 настоящего Соглашения, не начисляются. 3. Проценты на просроченную задолженность, предусмотренные статьей 11 Соглашения от 26 июля 2023 г. на суммы основного долга и процентов в соответствии со статьями 4, 5, 9 и 10 Соглашения от 26 июля 2023 г. в части категории задолженности, указанной в статье 1 настоящего Соглашения, не начисляются. 4. С учетом положений, предусмотренных пунктами 1 - 3 настоящей статьи, начиная со следующего календарного дня после даты вступления в силу настоящего Соглашения приложение № 2 к Соглашению от 26 июля 2023 г. утрачивает силу, а в приложение № 4 к Соглашению от 26 июля 2023 г. вносятся изменения в соответствии с приложением № 2 к настоящему Соглашению. Статья 6 Сопоставимость условий Правительство Федеративной Республикой Сомали обязуется обеспечить Российской Федерации условия урегулирования задолженности не менее благоприятные, чем условия, предоставленные или которые могут быть предоставлены любому другому государству-кредитору в отношении урегулирования задолженности по кредитам со сходными сроками погашения и соответствующими условиями. Статья 7 Вступление в силу Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Соглашения. Дата прекращения действия настоящего Соглашения определяется посредством обмена между Сторонами уведомлениями по дипломатическим каналам. Совершено в г. Москве 10 декабря 2024 года в двух экземплярах, каждый русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской ФедерацииЗа Правительство Федеративной Республики Сомали Приложение 1 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией Консолидируемая сумма на 1 января 2023 г. в долл. СШАСумма задолженности в соответствии с пунктом 1 Статьи 1Отсроченные мораторные проценты по задолженности в соответствии с пунктом 1 Статьи 1Проценты, начисленные на Отсроченные мораторные проценты по задолженности в соответствии с пунктом 1 статьи 1Консолидируемая сумма45 191 406,592 904 803,1944 881,0648 141 090,84 Приложение 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Сомали об урегулировании задолженности Федеративной Республики Сомали перед Российской Федерацией График погашения Отсроченных мораторных процентов, начисленных на Отсроченные суммы № платежаДоля о.д. (%)Отсроченные мораторные проценты, начисленные на Отсроченные суммы в долл. СШАДата платежаОсновной долгПроценты 120%9 027,67920,3201.04.2024 220%9 027,67732,2401.04.2025 320%9 027,67549,1801.04.2026 420%9 027,67366,1201.04.2027 520%9 027,66183,5601.04.2028 Итого:45 138,342 751,42