О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов
Verify source ↗ Russia must dispose of the warheads moved from Kazakhstan, process extracted uranium, and store extracted plutonium until a joint decision is made. Kazakhstan must allow duty-free removal and transit, and both sides must support personnel movement and implementation.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Постановление от 3 мая 1994 г. N 450 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации по согласованию с Министерством обороны Российской Федерации и Министерством Российской Федерации по атомной энергии и предварительно проработанный с Казахстанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов (прилагается). Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Казахстанской Стороной по окончательной доработке проекта Соглашения, разрешив вносить в него по согласованию с Министерством обороны Российской Федерации и Министерством Российской Федерации по атомной энергии изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Считать целесообразным осуществить подписание указанного Соглашения на уровне глав Правительств Российской Федерации и Республики Казахстан. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин ___________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и взаимных расчетах при утилизации ядерных боеприпасов Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые далее Сторонами, подтверждая приверженность Сторон укреплению международного режима нераспространения ядерного оружия на основе Договора о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 года, учитывая присоединение Республики Казахстан к данному Договору в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, руководствуясь Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Казахстан от 25 мая 1992 года, принимая во внимание Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 года и связанные с ним документы, учитывая вклад Российской Федерации и Республики Казахстан в промышленную и технологическую разработку, а также проведение испытаний ядерных боеприпасов стратегических наступательных вооружений, согласились о нижеследующем: Статья 1 Для целей настоящего Соглашения приведенные ниже термины имеют следующее значение: "ядерный боеприпас" - ядерная боевая часть межконтинентальной баллистической ракеты или крылатой ракеты воздушного базирования из состава Стратегических ядерных сил, временно расположенных на территории Республики Казахстан; "утилизация ядерных боеприпасов" - процесс разукомплектования, транспортировки, разборки, хранения и переработки ядерных боеприпасов для использования их компонентов в мирных целях; "высокообогащенный уран" - уран с содержанием 20 или более процентов по массе изотопа урана-235; "низкообогащенный уран" - уран с содержанием менее 20 процентов по массе изотопа урана-235. Статья 2 Российская Сторона обеспечивает утилизацию всех ядерных боеприпасов стратегических комплексов ядерного оружия, вывозимых на территорию Российской Федерации с территории Республики Казахстан. По мере снятия с боевого дежурства крылатых ракет воздушного базирования и межконтинентальных баллистических ракет их ядерные боеприпасы вывозятся на территорию Российской Федерации в соответствии с согласованным Сторонами графиком. Весь высокообогащенный уран, извлеченный из ядерных боеприпасов, перерабатывается на территории Российской Федерации в низкообогащенный уран. Плутоний, извлеченный из ядерных боеприпасов, хранится на территории Российской Федераци до принятия Сторонами согласованного решения относительно его использования. Статья 3 В случае продажи на мировом рынке Российской Стороной низкообогащенного урана, полученного в результате утилизации ядерных боеприпасов, вывезенных на территорию Российской Федерации с территории Республики Казахстан, Республика Казахстан получает стоимость этого урана за вычетом всех издержек и расходов Российской Федерации, связанных с демонтажом ядерного оружия, утилизацией ядерных боеприпасов и продажей низкообогащенного урана. Конкретные сроки и формы получения Республикой Казахстан стоимости низкообогащенного урана, а также порядок расчетов, связанных с затратами Российской Стороны на утилизацию ядерных боеприпасов, подлежат согласованию Сторонами в контракте, заключаемом в течение шести месяцев после подписания настоящего Соглашения. Статья 4 Казахстанская Сторона обеспечивает беспрепятственный и беспошлинный вывоз ядерных боеприпасов на территорию Российской Федераци с целью их утилизации. Статья 5 Стороны обеспечивают беспрепятственный и беспошлинный въезд и выезд персонала, осуществляющего реализацию мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением. Статья 6 Стороны обеспечивают условия для безопасной эксплуатации ядерных боеприпасов, демонтажа и перемещения их на территорию Российской Федерации с целью утилизации. При этом снятие ядерных боеприпасов со стратегических комплексов ядерного оружия, подготовка их к транспортировке и транспортировка осуществляются силами и средствами Российской Стороны в соответствии с требованиями и правилами, действующими в Российской Федерации. Казахстанская Сторона отвечает за создание безопасных и беспрепятственных условий передвижения ядерных боеприпасов по своей территории. Статья 7 Каждая из Сторон назначает специально уполномоченный орган (органы) для выполнения настоящего Соглашения и имеет право осуществлять замену этого органа путем направления другой Стороне письменного уведомления за 30 дней до замены. Стороны будут решать все спорные вопросы, которые могут возникнуть в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, путем переговоров и консультаций. Статья 8 Соглашение будет считаться выполненным после получения Республикой Казахстан полной стоимости реализованного низкообогащенного урана за вычетом связанных с этим затрат Российской Федерации и принятия Сторонами согласованного решения относительно использования плутония, извлеченного из ядерных боеприпасов. Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено с согласия подписавших его Сторон. Статья 9 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Совершено в " " 1994 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Казахстан ________________