О Конкурсной комиссии по отбору организаций на предоставление из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ПЕЧАТИ И МАССОВЫМ КОММУНИКАЦИЯМ ПРИКАЗ Москва 16 мая 2019 г. № 151 О Конкурсной комиссии по отбору организаций на предоставление из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы Зарегистрирован Минюстом России 26 июля 2019 г. Регистрационный № 55397 В соответствии с подпунктом "в" пункта 4 Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы, утверждённых постановлением Правительства Российской Федерации от 26.03.2019 № 314 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2019, № 13, ст. 1424), пунктом 6.3. Положения о Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 17.06.2004 № 292 "О Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, № 25, ст. 2574; 2007, № 7, ст. 899; № 24, ст. 2923; 2008, № 23, ст. 2705; № 42, ст. 4825; № 46, ст. 5337; 2009, № 6, ст. 738; 2010, № 26, ст. 3350; 2011, № 14, ст. 1935; 2012, № 8, ст. 1035; 2013, № 45, ст. 5822; 12.01.2015, № 2, ст. 491; 2016, № 2, ст. 325; № 28, ст. 4741; 2018, № 40, ст. 6142), приказываю: 1. Образовать Конкурсную комиссию по отбору организаций на предоставление из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы. 2. Утвердить Положение о Конкурсной комиссии по отбору организаций на предоставление из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы согласно приложению к настоящему приказу. 3. Направить настоящий приказ на государственную регистрацию в Министерство юстиции Российской Федерации. Руководитель М.В.Сеславинский Приложение к приказу Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям от 16 мая 2019 г. № 151 ПОЛОЖЕНИЕ о Конкурсной комиссии по отбору организаций на предоставление из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы 1. Настоящее Положение регламентирует порядок образования и деятельность Конкурсной комиссии по отбору организаций на предоставление из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы (далее - Конкурсная комиссия, Субсидии). 2. Конкурсная комиссия является совещательным органом. 3. Состав Конкурсной комиссии ежегодно формируется из представителей федеральных органов исполнительной власти (по согласованию) и общественных организаций в области перевода произведений детской литературы, русской классики, современной прозы, поэзии на иностранные языки (по согласованию) и утверждается приказом Роспечати. Минимальный состав Конкурсной комиссии - 8 человек. 4. Председателем Конкурсной Комиссии является заместитель Руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. 5. Председатель руководит работой Конкурсной комиссии, назначает дату и время проведения её заседаний. 6. Протоколы заседаний Конкурсной комиссии ведёт секретарь Конкурсной комиссии - заместитель начальника отдела поддержки книгоиздания и издательств Управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии Роспечати. 7. Конкурсная комиссия рассматривает заявки на участие в конкурсном отборе на предоставление Субсидий только от некоммерческих организаций, за исключением государственных (муниципальных) учреждений (далее - Организации). 8. Конкурсная комиссия не позднее 30 рабочих дней со дня окончания приёма заявок проводит оценку поданных заявок от Организаций, претендующих на получение Субсидии в соответствии с пунктами 8 - 10 Правил предоставления из федерального бюджета субсидий на организацию переводов на иностранные языки произведений, созданных на языках народов Российской Федерации, и проектов, направленных на повышение уровня востребованности за рубежом российской художественной литературы, утверждённых постановлением Правительства Российской Федерации от 26 марта 2019 г. № 314 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2019, № 13, ст. 1424). 9. Отдел поддержки книгоиздания и издательств Управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии Роспечати обеспечивает организационно-техническую работу Конкурсной комиссии: формирует перечень Организаций, подавших заявки на предоставление Субсидий (далее - Перечень), с указанием наименования и автора произведения, языка перевода произведения, объёма произведения в авторских листах. После формирования Перечень выносится на рассмотрение Конкурсной комиссии. 10. Работа Конкурсной комиссии организуется в форме заседаний. 11. Члены конкурсной комиссии уведомляются в письменной форме по электронной почте о проведении заседания не позднее 3 рабочих дней до даты проведения заседания. 12. Заседание Конкурсной комиссии считается правомочным при наличии не менее 50% от числа членов её состава. 13. Решения Конкурсной комиссии принимаются на основе коллегиального обсуждения открытым голосованием, простым большинством (50% плюс один голос) присутствующих на заседании членов Конкурсной комиссии. В случае равенства голосов - голос председателя Конкурсной комиссии является решающим. 14. В случае наличия (возможности возникновения) при рассмотрении заявки на получение субсидии у члена Конкурсной комиссии заинтересованности, либо конфликта интересов, такой член Конкурсной комиссии информирует об этом председателя Конкурсной комиссии и не принимает участия в голосовании по данной заявке. 15. Решения Конкурсной комиссии оформляются протоколом, в котором содержится информация о составе присутствующих на заседании членов Конкурсной комиссии; дата проведения заседания; названия Организаций, подавших заявки на предоставление Субсидии; название и автор произведения; язык перевода произведения; объём произведения в авторских листах; запрашиваемая сумма Субсидии; решение "Поддержать" / "Отклонить". 16. Протоколы заседаний подписываются членами Конкурсной комиссии, участвовавшими в заседании. 17. Перечень Организаций, прошедших конкурсный отбор на предоставление Субсидий и размер Субсидий, утверждаются приказом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Приказ Роспечати размещается в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на официальном сайте Роспечати www.fapmc.ru в течение 5 рабочих дней с даты утверждения Перечня.