Об утверждении Временного порядка государственной регистрации предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица
People who want to register as individual entrepreneurs must file a written application; if the activity is licensed, they must also attach a licence. The local executive committee must register them within 30 days and issue a registration certificate, free of charge.
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 27 июля 1991 г. N 520 Москва, Кремль Об утверждении Временного порядка государственной регистрации предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица В соответствии с пунктом 3 постановления Верховного Совета СССР "О введении в действие Закона СССР "Об общих началах предпринимательства граждан в СССР" Кабинет Министров СССР постановляет: Утвердить прилагаемый Временный порядок государственной регистрации предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица. Премьер-министр СССР В. ПАВЛОВ Управляющий Делами Кабинета Министров СССР И. ПРОСТЯКОВ _______________________ УТВЕРЖДЕН постановлением Кабинета Министров СССР от 27 июля 1991 г. N 520 ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК государственной регистрации предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица 1. Впредь до принятия республиками законодательства о порядке государственной регистрации предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица, такая регистрация производится исполнительными комитетами районных, городских, районных в городе Советов народных депутатов по месту жительства предпринимателя. 2. Граждане, изъявившие желание осуществлять предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, подают в исполнительный комитет соответствующего Совета народных депутатов письменное заявление по форме согласно приложению N 1. К заявлению должна быть приложена лицензия, если данный вид деятельности подлежит лицензированию. 3. Государственная регистрация предпринимателя должна быть произведена не позднее 30 дней с момента подачи заявления в исполнительный комитет соответствующего Совета народных депутатов. 4. Исполнительные комитеты районных, городских, районных в городе Советов народных депутатов, производящие государственную регистрацию граждан в качестве предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица, выдают им свидетельства о государственной регистрации по форме согласно приложению N 2. Выданное свидетельство действительно на всей территории Союза ССР. 5. Государственная регистрация осуществляется без взимания платы. 6. Отказ в государственной регистрации предпринимателя по мотивам нецелесообразности не допускается. Отказ в государственной регистрации предпринимателя может последовать в случаях, если занятие данным видом деятельности запрещено или не получена лицензия, обязательная для ведения данного вида деятельности. 7. Если государственная регистрация предпринимателя в установленный срок не произведена либо в ней отказано по мотивам, которые предприниматель считает необоснованными, он может обратиться в суд. ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 к Временному порядку государственной регистрации предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ КОМИТЕТУ______________________ СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ От____________________________________ (фамилия, имя, отчество) ЗАЯВЛЕНИЕ Прошу зарегистрировать меня в качестве предпринимателя, осуществляющего____________________________________________________ (указывается точное и полное наименование ___________________________________________________________________ видов деятельности) Указанную предпринимательскую деятельность я намереваюсь осуществлять без образования юридического лица. Сообщаю сведения о себе: 1. Год рождения_________________, паспорт серия_______________ N_____________, выдан_________________________________________ (кем, когда) 2. Социальное положение_______________________________________ (рабочий, служащий,пенсионер, студент, домохозяйка и др.) 3. Постоянное место работы и должность (если есть)____________ ___________________________________________________________________ (указывается полное наименование и адрес) 4. Место жительства___________________________________________ (указывается по паспорту) 5. Другие сведения____________________________________________ (указываются сведения, необходимые для рассмотрения заявления) Дата Подпись ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 к Временному порядку государственной регистрации предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без образования юридического лица ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ________________________ СОВЕТА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ Свидетельство N____________ о государственной регистрации предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица. Настоящим свидетельствуется, что гражданин (гражданка) ___________________________________________________________________ (фамилия, имя, отчество) проживающий (ая) по адресу: ___________________________________________________________________ (указываются по паспорту) ___________________________________________________________________ зарегистрирован(а) исполнительным комитетом___________________ _______________________________Совета народных депутатов в качестве предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица. Предприниматель осуществляет следующие виды деятельности: ___________________________________________________________________ (указывается точное и полное наименование ___________________________________________________________________ всех видов деятельности, осуществляемой предпринимателем) ___________________________________________________________________ Заместитель председателя ис- полнительного комитета______ Совета народных депутатов "___"______________ (подпись) ________________________ ____________