О проведении 2-го заседания Межправительственной Российско-Китайской комиссии по инвестиционному сотрудничеству (17-21 июня 2015 г.)
The order assigns officials to approve Russia’s delegation, organize the Chinese delegation’s stay and transport, and fund the meeting and related travel costs from specified budget sources.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 11 июня 2015 г. № 1086-р МОСКВА 1. Принять с 17 по 21 июня 2015 г. в Российской Федерации (г. Санкт-Петербург) делегацию Китайской Народной Республики во главе с Заместителем Председателя Государственного совета Китайской Народной Республики, председателем Китайской части Межправительственной Российско-Китайской комиссии по инвестиционному сотрудничеству (далее - Комиссия) Чжан Гаоли (в количестве до 20 человек, включая сопровождающих лиц) для участия во 2-м заседании Комиссии. Первому заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Шувалову И.И. утвердить состав делегации Российской Федерации для участия в указанном заседании Комиссии. 2. Управлению делами Президента Российской Федерации и Администрации Санкт-Петербурга обеспечить размещение, обслуживание, в том числе транспортное, делегации Китайской Народной Республики, а также проведение с участием Минэкономразвития России и МИДа России 2-го заседания Комиссии. 3. Провести 2-е заседание Комиссии 18 июня 2015 г. в г. Санкт-Петербурге в федеральном государственном бюджетном учреждении "Президентская библиотека имени Б.Н.Ельцина". 4. Финансовое обеспечение расходов, связанных с проведением 2-го заседания Комиссии и пребыванием в г. Санкт-Петербурге делегации Китайской Народной Республики, включая расходы на транспортное обслуживание, проведение протокольного мероприятия, оплату синхронного и последовательного перевода, осуществление культурной программы и приобретение памятных подарков, кроме расходов на оплату проживания и питания членов делегации Китайской Народной Республики, произвести за счет бюджетных ассигнований, предусмотренных в федеральном бюджете на 2015 год на функционирование Правительства Российской Федерации. Расходы, связанные с командированием членов делегации Российской Федерации и сопровождающих лиц в г. Санкт-Петербург, произвести за счет средств направляющих федеральных органов исполнительной власти и организаций. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев