The order assigns government bodies to organize the President’s foreign trip, transport, communications, security, medical support, and related expenses.
РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Об организационных мероприятиях в связи с поездкой Президента Российской Федерации в Нью-Йорк, Вашингтон, Лондон и Оттаву 1. Обеспечить поездку Президента Российской Федерации в Нью-Йорк для участия в заседании Совета Безопасности ООН на уровне глав государств и в Вашингтон для встречи с Президентом США с остановками в Лондоне для встречи с Премьер-министром Великобритании и в Оттаве для встречи с Премьер-министром Канады в период с 30 января по 2 февраля 1992 года. 2. Утвердить список официальной делегации и сопровождающих лиц, а также схемы программ указанных поездок (прилагаются). Представить уточненные программы с указанием состава участвующих и детальным описанием порядка проведения мероприятий по согласованию с принимающими сторонами. 3. Министерству транспорта Российской Федерации обеспечить поездку Президента Российской Федерации и сопровождающих лиц, включая подготовительную и передовую группы, и в случае необходимости - доставку спецрейсом представителей российских средств массовой информации, а также организацию чартерного рейса для иностранных журналистов, аккредитованных в Москве. Обеспечение экипажей Главного командования Вооруженных Сил СНГ в иностранных аэропортах возложить на представителей Аэрофлота. 4. Федеральному агентству правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации организовать обеспечение Президента Российской Федерации, в том числе при полетах туда и обратно, засекреченной телефонной и шифрованной телеграфной связью. Министерству связи Российской Федерации и Главному командованию Вооруженных Сил СНГ выделить необходимые каналы связи, спутниковые системы и соединительные линии. Главному командованию Вооруженных Сил СНГ доставить оборудование и специалистов Федерального агентства правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации, а также автотранспортные средства. 5. Министерству иностранных дел Российской Федерации решить с компетентными органами США, Великобритании и Канады вопрос о размещении и работе российских средств связи и о выделении необходимых радиочастот. 6. Лечебно-оздоровительному объединению обеспечить медицинское обслуживание официальных лиц. 7. Обеспечение, обслуживание и решение вопросов безопасности Президента Российской Федерации и сопровождающих лиц в США, Великобританию и Канаду возложить на Аппарат Президента Российской Федерации, Министерство иностранных дел Российской Федерации и Главное управление охраны Российской Федерации. 8. Расходы, связанные с пребыванием Президента Российской Федерации и сопровождающих лиц в США, Великобритании и Канаде, включая подготовительную и передовую группы, а также возможные расходы на памятные подарки отнести в рублях за счет сметы Администрации Президента Российской Федерации, в инвалютной части - за счет Республиканского валютного резерва Российской Федерации. Президент Российской Федерации Б.Ельцин 23 января 1992 года № 30-рп УТВЕРЖДЕН распоряжением Президента Российской Федерации от 23 января 1992 г. № 30-рп СПИСОК лиц, сопровождающих Президентом Российской Федерации в поездке в США, Великобританию и Канаду Г.Э.Бурбулис -Государственный секретарь, Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Е.Т.Гайдар -Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации, Министр экономики и финансов Ю.В.Петров -Руководитель Администрации Президента Российской Федерации А.В.Козырев -Министр иностранных дел Российской Федерации Е.И.Шапошников -Командующий Объединенными вооруженными силами В.П.Лукин* -Председатель Комитета по международным делам и внешнеэкономическим связям Верховного Совета Российской Федерации _______________________ * В.П.Лукин присоединится к делегации в Нью-Йорке. Сопровождающие лица В.В.Илюшин -руководитель Секретариата Президента Российской Федерации Д.Б.Рюриков -помощник Президента Российской Федерации Д.А.Волкогонов -советник Президента Российской Федерации по оборонным вопросам П.И.Вощанов -пресс-секретарь Президента Российской Федерации Г.Э.Мамедов -заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации В.Н.Шевченко -Служба Протокола Администрации Президента Российской Федерации В.И.Чернышев *** -начальник Управления государственного протокола МИД Российской Федерации А.М.Крылов *** -помощник начальника УГП МИД Российской Федерации Н.В.Федоров -зам. начальника УГП МИД Российской Федерации В.С.Лавров -Управление международных организаций МИД Российской Федерации И.В.Чуркин -начальник Управления информации МИД Российской Федерации (Нью-Йорк, Вашингтон) Е.Ю.Фокин -начальник 2-го Европейского управления МИД Российской Федерации (Лондон) К.В.Иванов ** -генерал-майор, помощник Е.И.Шапошникова И.Ф.Ладыгин ** -генерал-лейтенант, начальник Договорно-правового управления Генштаба Т.М.Глобенко -переводчик В.Ю.Ефремов -адъютант И.В.Болдырев ** -адъютант Т.В.Васильев ** -адъютант А.Л.Алешин ** -адъютант А.Ю.Тюрин ** -майор, офицер охраны ______________________________ ** Сопровождают Е.И.Шапошникова. А.Л.Ильин -эксперт Секретариата Президента Российской Федерации А.Д.Чикваидзе -Служба Протокола Администрации Президента Российской Федерации А.А.Кушаков -советник Общего секретариата МИД Российской Федерации И.Н.Семенов -советник Общего секретариата МИД Российской Федерации А.Л.Семейко *** -заведующий сектором политического отдела МИД Российской Федерации (Нью-Йорк) А.П.Голубков *** -заместитель управляющего делами МИД Российской Федерации (Нью-Йорк) ______________________ *** Вылетают в Нью-Йорк раньше в составе передовой группы. Д.Н.Голыбин -переводчик (французский язык) В.Г.Прокофьев -переводчик (английский язык) И.И.Гелюх -переводчик (английский язык) А.Ф.Мочульский -переводчик (китайский язык) М.Ю.Галузин -переводчик (японский язык) М.А.Демяшкина -стенографистка С.А.Румянцева -машинистка Предварительная подготовка В.П.Семенченко А.В.Новиков А.И.Корабельщиков (Лондон) Ю.С.Осипов Е.П.Велихов Кокошин Медведь УТВЕРЖДЕНА распоряжением Президента Российской Федерации от 23 января 1992 г. № 30-рп СХЕМА ПРОГРАММЫ встречи Президента Российской Федерации Б.Н.Ельцина с Премьер-министром Великобритании Дж.Мейджором по пути следования из Москвы в Нью-Йорк (Лондон, 30 января 1992 г.) 30 января (четверг) 8.15 - отлет из Москвы в Лондон спецсамолетом (аэропорт Внуково-2) 9.10 (вр. мест.) - прибытие в Лондон (аэропорт Хитроу) 9.25 - отъезд из аэропорта в резиденцию Премьер-министра Великобритании (Даунинг стрит, 10) 10.00 - прибытие на Даунинг стрит, 10 - беседа с Премьер-министром Великобритании Дж. Мейджором 12.20 - подписание совместных документов 12.30 - завтрак от имени Премьер-министра Великобритании Дж. Мейджора на Даунинг стрит, 10 (с супругой) 14.15 - отъезд в аэропорт Хитроу 14.50 - прибытие в аэропорт 15.00 - отлет из Лондона в Нью-Йорк УТВЕРЖДЕНА распоряжением Президента Российской Федерации от 23 января 1992 г. № 30-рп СХЕМА ПРОГРАММЫ поездки Президента Российской Федерации Б.Н.Ельцина в Соединенные Штаты Америки для участия в заседании Совета Безопасности ООН на высшем уровне и проведения двусторонних встреч с руководителями США и других государств (Нью-Йорк, Вашингтон, 30 января - 1 февраля 1992 г.) 30 января (четверг) 15.00 (ориент.) вылет из Лондона в Нью-Йорк российским спецсамолетом 17.30 (ориент.) (вр. мест.) -прибытие Б.Н.Ельцина в Нью-Йорк (аэропорт им. Джона Ф.Кеннеди) 18.15 (ориент.) -прибытие в резиденцию (постоянное представительство Российской Федерации при ООН) -размещение и отдых Вечер -свободный 19.00-21.30 -предусматривается встреча основных сопровождающих лиц с редакторами ведущих американских газет в представительстве (возможно посещение встречи Б.Н.Ельциным по его усмотрению) 31 января (пятница) 8.45 -отъезд из резиденции в ООН 9.00 -встреча с Б.Бутросом Гали (включая подписание Декларации Всемирной встречи в верхах в интересах детей) 9.30 -встреча с председателем Госсовета КНР Ли Пэном (здание ООН) 10.00 -встреча с Президентом Франции Ф.Миттераном (здание ООН) 10.10 -встреча с Премьер-министром Венгрии Й.Анталлом (здание ООН) 10.30 -начало утреннего заседания Совета Безопасности ООН на высшем уровне 13.00 -завтрак от имени Генерального секретаря ООН в честь глав государств и правительств стран - членов Совета Безопасности 15.00 -начало дневного заседания Совета Безопасности 17.15 (ориент.) -окончание заседания Совета Безопасности 17.30 -встреча с Премьер-министром Японии К.Миядзавой (здание ООН) 18.00 -встреча с Премьер-министром Индии Нарасимха Рао (здание ООН) 18.30 -пресс-конференция (здание ООН). 19.15 -отъезд из ООН 19.25 -возвращение в резиденцию 19.50 -отъезд из резиденции на обед 20.00 -обед в честь Б.Н.Ельцина от имени представителей деловых кругов США. 22.30 (ориент.) -возвращение в резиденцию. 1 февраля (суббота) 7.30 -отъезд в аэропорт 8.00 -отлет из Нью-Йорка российским спецсамолетом (аэропорт им. Джона Ф.Кеннеди) 9.00 (ориент.) -прибытие на базу ВВС Эндрюс (вблизи Вашингтона) для пересадки на вертолет 9.10 - вылет вертолетом в Кэмп-Дэвид *9.30 - прибытие в Кэмп-Дэвид - переговоры Б.Н.Ельцина с Дж.Бушем12.15 - завтрак от имени Дж.Буша с супругой - встреча с журналистами13.30 - отлет вертолетом из Кэмп-Дэвида в Вашингтон13.50 - прибытие в Вашингтон14.30 - встреча с руководством конгресса США (посольство Российской Федерации)15.30 - отъезд на базу ВВС Эндрюс16.00 - отлет из Вашингтона российским спецсамолетом. ________________________ * Члены делегации, не задействованные на встрече в Кэмп-Дэвиде, работают в Вашингтоне по отдельной программе. УТВЕРЖДЕНА распоряжением Президента Российской Федерации от 23 января 1992 г. № 30-рп СХЕМА ПРОГРАММЫ встречи Президента Российской Федерации Б.Н.Ельцина с Премьер-министром Канады Б.Малруни (Оттава, 1 февраля 1992 года) 1 февраля (суббота) 17.25 (вр. местн.) - прибытие в аэропорт 17.30 - отъезд из аэропорта 18.00 - беседа с Б.Малруни (присутствуют переводчики) 18.20 - продолжение беседы в расширенном составе с участием министров иностранных дел и послов* 20.00 - отъезд в аэропорт 20.45 - прибытие в аэропорт 21.00 - отлет из Оттавы 2 февраля (воскресенье) 13.25 (ориент.) - Прибытие в Москву (аэропорт Внуково-2) _____________________ * Одновременно организуются встречи основных сопровождающих Б.Н.Ельцина лиц с их канадскими коллегами. ___________________
