(Об осуществлении визита делегации РСФСР во главе с Первым заместителем Председателя Совета Министров РСФСР в ФРГ в период 22-26 января 1991 г. для участия в "Информационных Днях РСФСР" в г. Хагене по приглашению правительства замли Северный Рейн-Вестфалия)
The order directs RSFSR ministries and administrative bodies to prepare and carry out an official delegation visit to Germany, approve the 17-person delegation, send a 4-person advance group by 19 January 1991, and charge the trip’s costs to designated Council of Ministers funds.
СОВЕТ МИНИСТРОВ РСФСР РАСПОРЯЖЕНИЕ от 10 января 1991 г. N 19-р г. Москва 1. Осуществить визит делегации РСФСР во главе с Первым заместителем Председателя Совета Министров РСФСР в ФРГ в период 22-26 января 1991 г. для участия и "Информационных Днях РСФСР" в г. Хагене по приглашению правительства земли Северный Рейн-Вестфалия. 2. Утвердить персональный состав делегации РСФСР в количестве 17 человек. 3. МИДу РСФСР подготовить программу пребывания делегации РСФСР в ФРГ. 4. Госкомэкономике РСФСР совместно с МВЭСом РСФСР, МИДом РСФСР, Минпромом РСФСР, Мининформпечатью РСФСР подготовить необходимые материалы и тексты выступлений согласно приложению и провести соответствующую работу по обеспечению визита делегации. 5. Управлению Делами Совета Министров РСФСР провести необходимую работу по подготовке и осуществлению визита делегации РСФСР и командировать в ФРГ предварительную группу в составе 4 человек до 19 января 1991 года. 6. Расходы, связанные с визитом делегации РСФСР в ФРГ, отнести за счет валютного фонда Совета Министров РСФСР и фонда Совета Министров РСФСР для финансирования чрезвычайных расходов. Зам. Председателя Совета Министров РСФСР Ю. Скоков ______________________ УТВЕРЖДЕН Распоряжением Совета Министров РСФСР от 10 января 1991 г. N 19-р С О С Т А В делегации РСФСР во главе с Первым заместителем Председателя Совета Министров РСФСР т. Скоковым Ю. В. Лазарев И. Н. - Министр финансов РСФСР Бараннников В. П. - Министр внутренних дел РСФСР Черногородский В. П. - Председатель Государственного комитета РСФСР по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур Полторанин М. Н. - Министр печати и массовой информации РСФСР Лапшов Б. М. - заместитель Министра промышленности РСФСР Федоров А. В. - заместитель Министра иностранных дел РСФСР Работяжев В. Н. - Первый заместитель Управляющего Делами Совета Министров РСФСР Слуцкий А. Б. - Председатель Правления МГО "КванТЭМП" Прошин Ю. А. - начальник Хозяйственного управления Управления Делами Совета Министров РСФСР Серебряков В. В. - заведующий Секретариатом Первого заместителя Председателя Совета Министров РСФСР Ермачков Е. И. - заместитель директора Фонда "Научно-технических инициатив" Яковлев А. В. - референт Референтуры по вопросам внешнеэкономических связей и международных отношений Управления Делами Совета Министров РСФСР Кучер В. Н. - главный редактор еженедельника Совета Министров РСФСР "Российские вести" Портнов В. М. - помощник Первого заместителя Председателя Совета Министров РСФСР Макаров А. А. - референт Секретариата Председателя Совета Министров - ответственный за протокол Первого заместителя Председателя Совета Министров РСФСР Денисов В. М. - начальник отдела обслуживания мероприятий и делегаций Хозяйственного Управления Управления Делами Совета Министров РСФСР Кандинский Б. С. - переводчик (заведующий кафедрой немецкого языка ВАВТ) ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Совета Министров РСФСР от 10 января 1991 г. N 19-р П Е Р Е Ч Е Н Ь материалов к визиту делегации в ФРГ +-----------------------------------------------------------------+ | | Министерства и ведомства| |Наименование документов | РСФСР, ответственные за | | | подготовку материала | +-----------------------------------------------------------------+ Торгово-экономические отношения СССР с МВЭС РСФСР, ФРГ (материал МВЭС СССР, ГВК Совета Госкомэкономика РСФСР Министров СССР) Имеющиеся соглашения о сотрудничестве Госкомэкономика РСФСР, РСФСР, министерств и ведомств РСФСР с министерства и ведомства СР-В, министерствами, фирмами и орга- РСФСР низациями земли Предложения по развитию сотрудничества Госкомэкономика РСФСР, с СР-В, министерствами, фирмами и орга- министерства и ведомства низациями земли РСФСР Возможные вопросы германской Госкомэкономика РСФСР, стороны на федеральном, земельном, иных МВЭС РСФСР, МИД РСФСР, уровнях, которые могут быть поставлены другие министерства и делегации РСФСР ведомства РСФСР Сравнительные данные о социально-эконо- Госкомстат РСФСР мическом развитии СССР и ФРГ, РСФСР и ФРГ Справки на фирмы, торгово-промышленные МВЭС РСФСР палаты ФРГ, посещение которых преду- смотрено по программе пребывания делегации Перспективы развития народного хозяй- Госкомэкономика РСФСР, ства РСФСР Госкомстат РСФСР Управляющий Делами Совета Министров РСФСР А. Третьяков ____________