The provision authorizes grain sales and sets terms for supplying wheat to Ukraine, including price, timing, reporting, payment, and the roles of the Russian and Ukrainian organizations involved.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 9 августа 2003 г. N 482 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о поставках продовольственного зерна Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Разрешить реализацию до 166 тысяч тонн мягкой пшеницы III класса урожая 2001 года из запасов федерального интервенционного фонда сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия в Украину на условиях предоплаты. 2. Одобрить представленный Министерством финансов Российской Федерации согласованный с Министерством сельского хозяйства Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Украинской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о поставках продовольственного зерна (прилагается), предусматривающий экспортную поставку в период с августа по октябрь 2003 года пшеницы, указанной в пункте 1 настоящего постановления. 3. Статс-секретарю - первому заместителю Министра сельского хозяйства Российской Федерации Михалеву А.А. подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 4. Установить цену на зерно, реализуемое в Украину из запасов федерального интервенционного фонда сельскохозяйственной продукции, в размере 110 долларов США за тонну на условиях франко-элеватор России. 5. Министерству сельского хозяйства Российской Федерации: заключить агентский договор с федеральным государственным унитарным предприятием "Федеральное агентство по регулированию продовольственного рынка" (далее именуется - Агент), предусматривающий: а) заключение Агентом от своего имени контракта, по форме и условиям согласованного с Министерством сельского хозяйства Российской Федерации, на поставку 166 тысяч тонн мягкой пшеницы III класса урожая 2001 года в Украину на условиях предоплаты с уполномоченной украинской организацией; б) предоставление Агентом ежемесячно, но не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным, в Министерство сельского хозяйства Российской Федерации отчетов о ходе реализации указанного контракта; в) установление Агенту комиссионного вознаграждения в размере 0,5 процента от стоимости поставляемого зерна; г) обязательство Агента перечислять средства, полученные от реализации зерна на условиях предоплаты, в федеральный бюджет в течение 3 банковских дней; обеспечить выплату комиссионного вознаграждения за счет и в пределах средств, предусмотренных в федеральном бюджете на 2003 год по разделу 08 "Сельское хозяйство и рыболовство". Председатель Правительства Российской Федерации М.Касьянов __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о поставках продовольственного зерна Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые далее Сторонами, исходя из Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной от 31 мая 1997 года, учитывая добрососедские отношения, а также ситуацию, сложившуюся в результате неблагоприятных погодных условий в Украине в 2003 году, согласились о нижеследующем: Статья 1 Российская Сторона обеспечивает экспортную поставку в Украину продовольственной пшеницы III класса с августа по октябрь 2003 г. в объеме 166 тыс. тонн по цене 110 долларов США за тонну на условиях франко-элеватор России. Объемы отгрузки и условия экспортной поставки определяются в рамках контракта на поставку продовольственной пшеницы III класса урожая 2001 года, заключаемого во исполнение настоящего Соглашения организациями, уполномоченными в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения (далее именуется - Контракт). Статья 2 1. Уполномоченными организациями являются: с Российской Стороны - федеральное государственное унитарное предприятие "Федеральное агентство по регулированию продовольственного рынка" при Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации; с Украинской Стороны - Государственное предприятие "Укррезерв" Госкомрезерва Украины. 2. Российская уполномоченная организация осуществляет поставки в указанные в статье 1 настоящего Соглашения сроки в согласованном объеме. Украинская уполномоченная организация: обеспечивает прием продовольственной пшеницы III класса на российских элеваторах, ее транспортировку, хранение и использование по назначению; осуществляет оплату на условиях и в срок, оговоренные в Контракте. Статья 3 Настоящее Соглашение вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Статья 4 В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения, оформляемые в виде отдельных протоколов, которые вступают в силу в порядке, установленном статьей 3 настоящего Соглашения. Совершено в г. Москве " " 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Кабинет Министров Украины Российской Федерации _______________
