Russia Regulation

Russia legislation

О регулировании импорта свежей и охлажденной говядины в 2004 году, 2003

Russia set 2004 rules for importing fresh and chilled beef, including quota volumes, licensing, customs clearance, and an auction for part of the volume.

auction allocationimport licensingtariffs

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“Russia set 2004 rules for importing fresh and chilled beef, including quota volumes, licensing, customs clearance, and an auction for part of the volume.”

Use this record to locate individual provisions, understand the instrument’s recorded structure, and move from a research summary to the exact source text.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 29 Nov 2003. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from pravo.gov.ru · Enacted 29 Nov 2003

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 1 of 1 provisions

Provision
§ documentО регулировании импорта свежей и охлажденной говядины в 2004 годуProvision

Russia set 2004 rules for importing fresh and chilled beef, including quota volumes, licensing, customs clearance, and an auction for part of the volume.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 ноября 2003 г. N 722 г. Москва О регулировании импорта свежей и охлажденной говядины в 2004 году Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Внести в Таможенный тариф Российской Федерации, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 30 ноября 2001 г. N 830 "О Таможенном тарифе Российской Федерации и товарной номенклатуре, применяемой при осуществлении внешнеэкономической деятельности" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 50, ст. 4735; 2003, N 29, ст. 2995), следующие изменения: а) изложить дополнительное примечание 3 Российской Федерации к группе 02 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации (далее - дополнительное примечание 3) в следующей редакции: "3. В подсубпозиции 0201 10 000 1, 0201 20 200 1, 0201 20 300 1, 0201 20 500 1, 0201 20 900 1 и 0201 30 000 включаются товары, суммарный объем ввоза которых в Российскую Федерацию составляет 27,5 тыс. тонн в год (при наличии лицензии, выданной компетентным органом), в том числе из Европейского союза, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Словакии, Словении, Чехии, Эстонии - 27 тыс. тонн, а также других стран - 0,5 тыс. тонн"; б) утвердить прилагаемые ставки ввозных таможенных пошлин со сроком действия с 1 января 2004 г. по 31 декабря 2004 г. 2. Государственному таможенному комитету Российской Федерации осуществлять таможенное оформление указанных в дополнительном примечании 3 товаров, ввозимых в 2004 году в соответствии с таможенным режимом выпуска для внутреннего потребления на основании лицензий, выдаваемых Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации. 3. Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации осуществлять в 5-дневный срок со дня подачи в установленном порядке заявления: а) до 1 августа 2004 г. - выдачу лицензий на ввоз 90 процентов объема товаров, указанных в дополнительном примечании 3, участникам внешнеэкономической деятельности, оформившим в 2003 году лицензии на импорт говядины свежей или охлажденной, код ТН ВЭД России 0201 (далее - говядина), в том числе: 40 процентов от 90 процентов объема говядины - пропорционально объемам говядины, ввезенной этими участниками на таможенную территорию Российской Федерации в период с 1 января 2003 г. по 30 сентября 2003 г., за исключением говядины, происходящей и ввезенной из государств - участников СНГ; 60 процентов от 90 процентов объема говядины - с распределением в I квартале 2004 г. пропорционально годовому объему говядины, ввезенной этими участниками на таможенную территорию Российской Федерации в период с 1 января 2003 г. по 31 декабря 2003 г., за исключением говядины, происходящей и ввезенной из государств - участников СНГ; б) с 15 сентября 2004 г. - выдачу лицензий на ввоз не выбранного по состоянию на 1 августа 2004 г. объема говядины на основании заявлений участников внешнеэкономической деятельности, оформивших лицензии на импорт говядины до 1 августа 2004 г., пропорционально среднегодовому объему говядины, ввезенной ими на таможенную территорию Российской Федерации в период с 1 января 2003 г. по 31 декабря 2003 г., за исключением говядины, происходящей и ввезенной из государств - участников СНГ. 4. Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации: а) в 2-месячный срок разработать по согласованию с Министерством сельского хозяйства Российской Федерации и Министерством Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства и представить в Правительство Российской Федерации порядок проведения в 2004 году аукциона по продаже 10 процентов объема товаров, указанных в дополнительном примечании 3 (далее - 10 процентов объема говядины); б) подписать с российской товарной биржей, рекомендованной Министерством Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства, соглашение о взаимодействии при проведении продажи на аукционе 10 процентов объема говядины; в) обеспечить проведение в апреле 2004 г. аукциона по продаже 10 процентов объема говядины; г) обеспечить контроль за ходом аукциона и поступлением в федеральный бюджет вырученных средств; д) осуществлять выдачу лицензий на ввоз 10 процентов объема говядины по итогам аукциона. 5. Государственному таможенному комитету Российской Федерации представить в Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации: в 5-дневный срок - перечень участников внешнеэкономической деятельности, ввозивших говядину в период с 1 января 2003 г. по 30 сентября 2003 г., с указанием объемов говядины и с разбивкой по странам в соответствии с дополнительным примечанием 3, за исключением говядины, происходящей и ввезенной из государств - участников СНГ; до 1 марта 2004 г. - перечень участников внешнеэкономической деятельности, ввозивших говядину в период с 1 января 2003 г. по 31 декабря 2003 г., с указанием объемов говядины и с разбивкой по странам в соответствии с дополнительным примечанием 3, за исключением говядины, происходящей и ввезенной из государств - участников СНГ. 6. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования, за исключением пункта 1, вступающего в силу с 1 января 2004 г., и пункта 3, вступающего в силу через 15 дней со дня его официального опубликования. Председатель Правительства Российской Федерации М.Касьянов __________________________ УТВЕРЖДЕНЫ постановлением Правительства Российской Федерации от 29 ноября 2003 г. N 722 С Т А В К И ввозных таможенных пошлин ------------------------------------------------------------------- Код ТН ВЭД | Наименование позиции |Доп.| Ставки | |ед. | ввозной | |изм.| таможенной | | | пошлины | | |(в процентах | | | от | | | таможенной | | | стоимости | | |либо в евро) ------------------------------------------------------------------- 0201 Мясо крупного рогатого скота, свежее или охлажденное: 0201 10 000 - туши и полутуши: 0201 10 000 1 - - в объеме и порядке, указанных 15, но не в дополнительном примечании 3 менее 0,2 Российской Федерации к группе евро за 1 кг 02 0201 10 000 9 - - прочие 60, но не менее 0,8 евро за 1 кг 0201 20 200 - - "компенсированные" четвертины: 0201 20 200 1 - - - в объеме и порядке, указанных 15, но не в дополнительном примечании 3 менее 0,2 Российской Федерации к группе евро за 1 кг 02 0201 20 200 9 - - - прочие 60, но не менее 0,8 евро за 1 кг 0201 20 300 - - неразделенные или разделенные передние четвертины: 0201 20 300 1 - - - в объеме и порядке, указанных 15, но не в дополнительном примечании 3 менее 0,2 Российской Федерации к группе евро за 1 кг 02 0201 20 300 9 - - - прочие 60, но не менее 0,8 евро за 1 кг 0201 20 500 - - неразделенные или разделенные задние четвертины: 0201 20 500 1 - - - в объеме и порядке, указанных 15, но не в дополнительном примечании 3 менее 0,2 Российской Федерации к группе евро за 1 кг 02 0201 20 500 9 - - - прочие 60, но не менее 0,8 евро за 1 кг 0201 20 900 - - прочие: 0201 20 900 1 - - - в объеме и порядке, указанных 15, но не в дополнительном примечании 3 менее 0,2 Российской Федерации к группе евро за 1 кг 02 0201 20 900 9 - - - прочие 60, но не менее 0,8 евро за 1 кг 0201 30 000 - обваленные: 0201 30 000 1 - - в объеме и порядке, указанных 15, но не в дополнительном примечании 3 менее 0,2 Российской Федерации к группе евро за 1 кг 02 0201 30 000 9 - - прочие 60, но не менее 0,8 евро за 1 кг _______________
Section documentVerify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentRussian

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.