Russia Regulation

Russia legislation

О подписании Российско-Испанского протокола о консультациях, 1992

Правительство одобряет проект российско-испанского протокола и поручает МИД России вести переговоры, подписать протокол и при необходимости вносить в него непринципиальные изменения; сам протокол…

diplomatic consultationsgovernment approvals

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“Правительство одобряет проект российско-испанского протокола и поручает МИД России вести переговоры, подписать протокол и при необходимости вносить в него непринципиальные изменения; сам протокол предусматривает регулярные консультации между сторонами.”

Use this record to locate individual provisions, understand the instrument’s recorded structure, and move from a research summary to the exact source text.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 23 Apr 1992. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

О подписании Российско-Испанского протокола о консультациях

Правительство одобряет проект российско-испанского протокола и поручает МИД России вести переговоры, подписать протокол и при необходимости вносить в него непринципиальные изменения; сам протокол предусматривает регулярные консультации между сторонами.

Section document

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from pravo.gov.ru · Enacted 23 Apr 1992

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 1 of 1 provisions

Provision
§ documentО подписании Российско-Испанского протокола о консультацияхProvision

Правительство одобряет проект российско-испанского протокола и поручает МИД России вести переговоры, подписать протокол и при необходимости вносить в него непринципиальные изменения; сам протокол предусматривает регулярные консультации между сторонами.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 23 апреля 1992 г. N 269 г. Москва О подписании Российско-Испанского протокола о консультациях Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Российско-Испанского протокола о консультациях (прилагается). Министерству иностранных дел Российской Федерации провести переговоры с Испанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол. Разрешить Министерству иностранных дел Российской Федерации в ходе переговоров с Испанской Стороной вносить в проект Протокола изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Е. Гайдар __________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Правительства Российской Федерации от 23 апреля 1992 г. N 269 РОССИЙСКО-ИСПАНСКИЙ ПРОТОКОЛ О КОНСУЛЬТАЦИЯХ Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, движимые желанием укреплять и развивать отношения дружбы, взаимопонимания и доверия между народами обоих государств, будучи убежденными в том, что углубление политического диалога и отношений между ними во всех областях будет содействовать наращиванию международного сотрудничества, движимые твердым намерением способствовать укреплению международного мира, осуществлению принципов и целей Устава Организации Объединенных Наций, Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и Парижской хартии для новой Европы, договорились о нижеследующем: 1. Стороны будут на регулярной основе осуществлять консультации и обмены мнениями по узловым международным проблемам, которые представляют взаимный интерес, а также по вопросам двусторонних отношений. Такие консультации будут охватывать: фундаментальные международные проблемы, которые представляют интерес для обеих Сторон, включая проблемы, рассматриваемые в рамках Организации Объединенных Наций; вопросы, относящиеся к развитию обстановки в Европе и выполнению положений Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и Парижской хартии для новой Европы, включая вопросы функционирования и развития механизмов СБСЕ и формирования новых структур безопасности и сотрудничества на континенте; вопросы, касающиеся ограничения гонки вооружений и разоружения, нераспространения оружия массового уничтожения, развития мер доверия, а также совершенствования инструментов диалога и усиления международной безопасности; конфликтные ситуации, возникающие в различных частях мира, которые вызывают обеспокоенность международного сообщества; вопросы международных экономических отношений, деятельность основных международных финансово-экономических организаций и структур и процессы экономической интеграции; вопросы, относящиеся к политической, торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной, культурной и иным областям двустороннего сотрудничества; любой другой вопрос, в отношении которого оба Правительства сочтут целесообразным проведение обмена мнениями. 2. В случае возникновения ситуаций, создающих, по мнению Сторон, угрозу миру и международной безопасности и способных вызвать серьезные международные осложнения, Правительства Российской Федерации и Испании незамедлительно вступят в контакт друг с другом по каналам, которые они посчитают адекватными, в целях проведения обмена мнениями о том, какие шаги могут быть предприняты на двусторонней и многосторонней основах для снижения напряженности и урегулирования ситуации. 3. Ничто из изложенного в предыдущих статьях не наносит ущерба другим международным обязательствам, принятым на себя ранее Сторонами, и ни в коем случае не направлено против какого-либо третьего государства. 4. Консультации будут осуществляться через Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Испании. Уровень представительства, повестка дня, время и место проведения консультаций будут определяться по взаимному согласию по дипломатическим каналам. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания. Совершено в г. Москве апреля 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Королевства Испания
Section documentVerify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentRussian

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.