О продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по обмену технической информацией в области сохранности и безопасности ядерных боеприпасов от 16 декабря 1994 г.
The Government approves a draft protocol, authorizes the atomic energy ministry to sign it, and extends the agreement for 5 more years.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 7 марта 2000 г. N 191 г. Москва О продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по обмену технической информацией в области сохранности и безопасности ядерных боеприпасов от 16 декабря 1994 г. Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством обороны Российской Федерации, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, Службой внешней разведки Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации и предварительно проработанный с Американской Стороной проект Протокола о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по обмену технической информацией в области сохранности и безопасности ядерных боеприпасов от 16 декабря 1994 г. (прилагается). Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив при необходимости вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин __________________________ Проект П Р О Т О К О Л о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по обмену технической информацией в области сохранности и безопасности ядерных боеприпасов от 16 декабря 1994 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки в соответствии с пунктом 2 статьи 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по обмену технической информацией в области сохранности и безопасности ядерных боеприпасов, подписанного 16 декабря 1994 г., согласились о нижеследующем: Срок действия Соглашения продлевается дополнительно на 5 лет, с 1 июня 2000 г. по 1 июня 2005 г. Протокол вступает в силу со дня его подписания. Совершено в " " 2000 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Соединенных Штатов Америки