О подписании Протокола об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 31 октября 1998 г. N 1264 г. Москва О подписании Протокола об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и предварительно проработанный с Молдавской Стороной проект Протокола об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года (прилагается). Поручить Министерству торговли Российской Федерации провести переговоры с Молдавской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Е.Примаков __________________________ Проект П Р О Т О К О Л об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, учитывая, что после подписания Соглашения между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года произошли изменения в экономике Российской Федерации и Республики Молдова, а также в законодательстве этих государств в области тарифного и нетарифного регулирования внешнеэкономической деятельности, договорились о нижеследующем. Статья 1 Торговля между Российской Федерацией и Республикой Молдова осуществляется без изъятий, за исключением товаров, ввозимых из Республики Молдова на таможенную территорию Российской Федерации, и товаров, ввозимых из Российской Федерации на таможенную территорию Республики Молдова, согласно приложению, а также товаров, экспорт и импорт которых осуществляются с использованием мер нетарифного регулирования. Статья 2 В отношении товаров, предусмотренных в приложении к настоящему Протоколу, ввозимых в количествах, превышающих согласованные между Сторонами тарифные квоты, Стороны предоставляют друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации в том, что касается: таможенных пошлин, налогов и сборов, взимаемых при импорте, включая методы взимания таких пошлин, налогов и сборов; таможенного оформления ввоза, транзита, транспортировки, складирования, перегрузки и других подобных услуг; методов платежа и перевода платежей; правил продажи, закупки, транспортировки, распределения и использования товаров на внутреннем рынке. Статья 3 Стороны периодически, но не реже одного раза в год, рассматривают перечень товаров, предусмотренных в приложении к настоящему Протоколу, и по мере необходимости вносят в него изменения, которые будут оформляться дополнениями к указанному Протоколу. Статья 4 Стороны поручают своим компетентным органам согласовать механизм поставок товаров по тарифным квотам, который оформляется двусторонними документами. При этом Стороны распределяют установленные квоты взаимных поставок товаров равномерно по кварталам года, а также уведомляют друг друга о потенциальных экспортерах и импортерах продукции. Статья 5 Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года. Статья 6 Протокол от 15 февраля 1993 г. к Соглашению между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия от 9 февраля 1993 года прекращает свое действие со дня вступления в силу настоящего Протокола. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать впредь до подписания нового протокола между двумя Сторонами по вопросам, регулируемым настоящим Протоколом в соответствии с пунктом 1 статьи 1 указанного Соглашения. Совершено в _____________ "____" __________________ 1998 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Молдова ____________ Приложение к Протоколу об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдавия о свободной торговле от 9 февраля 1993 года П Е Р Е Ч Е Н Ь товаров, ввозимых из Республики Молдова на таможенную территорию Российской Федерации, и товаров, ввозимых из Российской Федерации на таможенную территорию Республики Молдова, к которым применяются меры тарифного регулирования ------------------------------------------------------------------- Код товара ¦ Наименование товара по ТН ВЭД СНГ ¦ ------------------------------------------------------------------- 1701 99 100 сахар белый, за исключением сахара, ввозимого по тарифным квотам, установленным на 1998-1999 годы _____________