Russia Regulation

Russia legislation

Об утверждении Положения о порядке контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия, 1995

This provision sets export-control rules for certain dual-use chemicals, equipment, and technologies, including licensing, customs clearance, and limits on export and re-export.

cross-border transfercustoms clearancelicensing

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“This provision sets export-control rules for certain dual-use chemicals, equipment, and technologies, including licensing, customs clearance, and limits on export and re-export.”

Use this record to locate individual provisions, understand the instrument’s recorded structure, and move from a research summary to the exact source text.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 16 Jan 1995. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Section document

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from pravo.gov.ru · Enacted 16 Jan 1995

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 1 of 1 provisions

Provision
§ documentОб утверждении Положения о порядке контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружияProvision

This provision sets export-control rules for certain dual-use chemicals, equipment, and technologies, including licensing, customs clearance, and limits on export and re-export.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 16 января 1995 г. N 50 г. Москва Об утверждении Положения о порядке контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия В соответствии с распоряжением Президента Российской Федерации от 7 декабря 1994 г. N 621-рп "О контроле за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия" Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Утвердить прилагаемое Положение о порядке контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия. 2. Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации совместно с Министерством внешних экономических связей Российской Федерации и Государственным таможенным комитетом Российской Федерации обеспечить организацию контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия. 3. Признать утратившим силу постановление Правительства Российской Федерации от 18 сентября 1992 г. N 734 (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1992, N 13, ст. 1012). Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ УТВЕРЖДЕНО постановлением Правительства Российской Федерации от 16 января 1995 г. N 50 П О Л О Ж Е Н И Е о порядке контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия 1. Настоящим Положением определен комплекс мероприятий по контролю за экспортом (передачей, обменом) из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия, указанных в утвержденном распоряжением Президента Российской Федерации от 7 декабря 1994 г. N 621-рп Списке химикатов, оборудования и технологий, которые имеют мирное назначение, но могут быть применены при создании химического оружия, экспорт которых контролируется и осуществляется по лицензиям (далее именуются - химикаты, оборудование и технологии двойного применения). 2. Требования настоящего Положения распространяются на всех субъектов хозяйственной деятельности, находящихся под юрисдикцией Российской Федерации, независимо от форм собственности. 3. На основании решений Организации Объединенных Наций экспорт, а также реэкспорт из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения не могут осуществляться в государства, нарушающие запрет на применение химического оружия, установленный Женевским протоколом о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств от 17 июня 1925 года. При обнаружении фактов нарушения странами импортеров указанного международного акта или невыполнения ими принятых на себя других обязательств, предусмотренных настоящим Положением, контракт (соглашение, договор) подлежит расторжению. 4. Порядок контроля за экспортом из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения предусматривает: подготовку и выдачу заключения о возможности экспорта химикатов, оборудования и технологий двойного применения; лицензирование экспорта химикатов, оборудования и технологий двойного применения; таможенный контроль и таможенное оформление экспорта химикатов, оборудования и технологий двойного применения. 5. Лицензирование экспорта (передачи, обмена) из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения осуществляется в соответствии с настоящим Положением по всем видам внешнеэкономической деятельности, включая прямые производственные и научно-технические связи, прибрежную и приграничную торговлю, товарообменные операции. Экспорт (передача, обмен) химикатов, оборудования и технологий двойного применения осуществляется только по разовым лицензиям, выдаваемым Министерством внешних экономических связей Российской Федерации. Основанием для выдачи лицензии является заключение Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности экспорта (передачи, обмена) химикатов, оборудования и технологий двойного применения. 6. Для получения заключения о возможности экспорта (передачи, обмена) из Российской Федерации каждого вида химикатов, оборудования или технологий двойного применения экспортер обращается в Федеральную службу России по валютному и экспортному контролю, представляя при этом следующие документы: заявление о выдаче лицензии, оформленное в соответствии с требованиями, установленными Министерством внешних экономических связей Российской Федерации; заверенную копию контракта (соглашения, договора) на русском языке на экспорт (передачу, обмен) химикатов, оборудования или технологий двойного применения; заверенную копию договора между российскими изготовителем и экспортером, в случае если экспорт химикатов, оборудования или технологий двойного применения осуществляется через посредника; оригиналы документов, содержащих предусмотренные настоящим пунктом обязательства импортера, в случае если эти обязательства отсутствуют в тексте контракта, конечных пользователей, в случае если импортер является посредником, а также уполномоченного государственного органа страны импортера. В тексте контракта (соглашения, договора) на экспорт (передачу, обмен) из Российской Федерации химикатов, оборудования или технологий двойного применения должны быть указаны: конечные пользователи; цель использования экспортируемого товара; обязательства импортера, гарантирующие, что эти химикаты, оборудование или технологии двойного применения будут использованы только в заявленных целях, не связанных с производством химического оружия, и не будут реэкспортированы или переданы кому бы то ни было, кроме конечных пользователей, без письменного разрешения на это экспортера. Обязательства импортера должны быть специально оформлены в уполномоченном государственном органе страны импортера отдельно по каждой сделке по экспорту (передаче, обмену) каждого вида химикатов, оборудования или технологий двойного применения в форме международного (национального) импортного сертификата или его аналога, а в случае отсутствия процедуры оформления импортного сертификата - в форме документа, содержащего указанные обязательства, с заверенным переводом на русский язык. Если импортер является посредником, то указанные обязательства должны быть выданы также и конечным пользователем по каждой сделке по экспорту (передаче, обмену) каждого вида химикатов, оборудования и технологий в форме отдельного документа с заверенным переводом на русский язык. Для получения заключения о возможности временного вывоза отдельного вида химикатов и оборудования двойного применения для демонстрации на выставках, ярмарках и в рекламных целях российская организация, осуществляющая такой вывоз, направляет в Федеральную службу России по валютному и экспортному контролю: заявление, содержащее сведения о целях вывоза, месте и характере использования вывозимого объекта, названии выставки (ярмарки), сроках нахождения объекта за границей; заявление о выдаче лицензии, оформленное в соответствии с требованиями, установленными Министерством внешних экономических связей Российской Федерации; обязательства российской организации, осуществляющей вывоз объекта, по его обратному ввозу. Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю имеет право запрашивать и получать дополнительные информацию и документы, необходимые для подготовки соответствующего заключения. Заключение Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности экспорта (передачи, обмена) или временного вывоза химикатов, оборудования и технологий двойного применения выдается не позднее чем через 20 дней после получения Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю всех правильно оформленных вышеперечисленных документов. Указанное заключение направляется Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю в Министерство внешних экономических связей Российской Федерации и заявителю для представления уполномоченному Министерства внешних экономических связей Российской Федерации в соответствующем регионе и последующего оформления лицензии в установленном порядке. 7. Разрешение на реэкспорт импортированных из Российской Федерации химикатов, оборудования и технологий двойного применения выдается импортеру российским экспортером на основании заключения Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности реэкспорта. Для этого российский экспортер представляет в Федеральную службу России по валютному и экспортному контролю: заявление, в котором указываются наименование объекта реэкспорта, его количественные характеристики, характер использования, код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности, номера заключения Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации и лицензии, на основании которых осуществлялся экспорт, а также номера контрактов российского экспортера с зарубежным импортером и зарубежного импортера с третьим лицом; заверенные копии документов, содержащих обязательства, предусмотренные пунктом 6 настоящего Положения, выданных конечным пользователем и уполномоченным государственным органом страны третьего лица, в виде сертификата конечного пользователя, международного (национального) импортного сертификата или иных документов, предусмотренных законодательством этой страны. Заключение Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации о возможности реэкспорта оформляется не позднее чем через 20 дней после получения Федеральной службой России по валютному и экспортному контролю всех правильно оформленных вышеперечисленных документов и направляется ею российскому экспортеру. 8. Химикаты, оборудование и технологии двойного применения при их перемещении за пределы Российской Федерации подлежат обязательному таможенному оформлению в установленном порядке. Экспортер представляет таможенным органам лицензию, которая служит основанием для пропуска объекта за пределы Российской Федерации. 9. Министерство внешних экономических связей Российской Федерации предоставляет Федеральной службе России по валютному и экспортному контролю информацию по согласованной форме о выданных на основании заключений Комиссии по экспортному контролю Российской Федерации при Правительстве Российской Федерации лицензиях на экспорт (передачу, обмен) и временный вывоз химикатов, оборудования и технологий двойного применения. Государственный таможенный комитет Российской Федерации предоставляет Федеральной службе России по валютному и экспортному контролю информацию по согласованной форме о вывозе за пределы Российской Федерации в порядке, установленном настоящим Положением, химикатов, оборудования и технологий двойного применения или их обратном ввозе в случае временного вывоза. 10. Передача сведений, содержащих государственную тайну, при осуществлении экспорта (передачи, обмена) химикатов, оборудования и технологий двойного применения осуществляется в соответствии с Законом Российской Федерации " О государственной тайне ". 11. Лица, осуществляющие экспорт химикатов, оборудования и технологий двойного применения с нарушением порядка, установленного настоящим Положением, несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации. ___________
Section documentVerify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentRussian

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.