О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским союзом о продлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о сотрудничестве в области науки и технологий от 16 ноября 2000 г.
The Russian Government approves an exchange of notes to extend the science-and-technology cooperation agreement and instructs the Foreign Ministry to carry it out.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 5 февраля 2014 г. № 144-р МОСКВА О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским союзом о продлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о сотрудничестве в области науки и технологий от 16 ноября 2000 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минобрнауки России, согласованное с МИДом России, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским союзом о продлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о сотрудничестве в области науки и технологий от 16 ноября 2000 г. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить МИДу России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект Постоянное представительство Российской Федерации при Европейском союзе свидетельствует свое уважение Генеральному секретариату Совета Европейского союза и, ссылаясь на его вербальную ноту № SGS14/00474 от 21 января 2014 г., имеет честь сообщить о согласии Правительства Российской Федерации с предложением, изложенным в упомянутой ноте, о продлении с 20 февраля 2014 г. действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о сотрудничестве в области науки и технологий от 16 ноября 2000 г., вступившего в силу 10 мая 2001 г., возобновленного 20 февраля 2004 г. и продленного 20 февраля 2009 г., в соответствии со статьей 12(б) указанного Соглашения на последующий 5-летний период. Постоянное представительство Российской Федерации при Европейском союзе исходит из того, что упомянутая нота Генерального секретариата Совета Европейского союза и настоящая нота составляют Соглашение между Правительством Российской Федерации и Европейским союзом о продлении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейским сообществом о сотрудничестве в области науки и технологий от 16 ноября 2000 г., которое вступит в силу с даты получения настоящей ноты. Вследствие этого Постоянное представительство Российской Федерации при Европейском союзе было бы признательно Генеральному секретариату Совета Европейского союза за сообщение ему даты получения настоящей ноты. ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРИАТУ СОВЕТА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА г. Брюссель, Бельгия Постоянное представительство Российской Федерации при Европейском союзе пользуется настоящим случаем, чтобы возобновить Генеральному секретариату Совета Европейского союза уверения в своем высоком уважении. _____________