Russia Regulation

Russia legislation

Вопросы Министерства торговли РСФСР, 1991

Министерству торговли РСФСР поручены широкие функции по регулированию торговли, а также разрешено создать валютный фонд и иметь установленное число заместителей и коллегию.

budget fundingcurrency fundgovernment administrationtrade regulationworkforce limits

Professional statute overview

Enactment structure, operative effect and source provenance

Official source

01

Purpose and legislative effect

“Министерству торговли РСФСР поручены широкие функции по регулированию торговли, а также разрешено создать валютный фонд и иметь установленное число заместителей и коллегию.”

Use this record to locate individual provisions, understand the instrument’s recorded structure, and move from a research summary to the exact source text.

02

How the instrument operates

  1. 01

    Start with the recorded version

    Enacted 18 Jan 1991. The date shown identifies this source expression and should not be treated as proof that no later change exists.

  2. 02

    Locate the controlling provision

    Use the provision map, part headings and full-text filter to move from the broad subject to the exact legal language.

  3. 03

    Read conditions and exceptions together

    Keep subsections, definitions, provisos and cross-references in context before drawing a legal conclusion.

  4. 04

    Verify currency and official wording

    Confirm later legislation, commencement notices and corrections with the official publisher before advice, filing or reliance.

03

Research entry points

Selected provisions across the instrument. Open any row to continue with the exact stored text.

Вопросы Министерства торговли РСФСР

Министерству торговли РСФСР поручены широкие функции по регулированию торговли, а также разрешено создать валютный фонд и иметь установленное число заместителей и коллегию.

Section document

04

Source and current-law status

Source record view

Source record from pravo.gov.ru · Enacted 18 Jan 1991

Verify current force

The source record does not state a definitive current-law status. Check the official publisher and later amendments before relying on this text.

Source-indexed provision map

Sections and provisions

Search by section, heading, part or exact legal wording. Every result remains linked to the stored source record.

Showing 1 of 1 provisions

Provision
§ documentВопросы Министерства торговли РСФСРProvision

Министерству торговли РСФСР поручены широкие функции по регулированию торговли, а также разрешено создать валютный фонд и иметь установленное число заместителей и коллегию.

СОВЕТ МИНИСТРОВ РСФСР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 18 января 1991 г. N 31 г. Москва Вопросы Министерства торговли РСФСР В целях обеспечения качественного уровня торгового обслуживания населения и учитывая важность государственного регулирования торговли в условиях перехода к рыночной экономике, Совет Министров РСФСР постановляет: 1. Возложить на Министерство торговли РСФСР: государственное руководство организацией розничной и оптовой торговли, а также общественного питания на территории РСФСР; регулирование рынка товаров народного потребления и поставок их по регионам РСФСР, а также товарообмена с другими союзными республиками; развитие внешнеэкономической деятельности торговых организаций и предприятий по импорту и экспорту товаров; разработку экономических прогнозов и государственных программ развития торговли в РСФСР и обеспечение контроля за их реализацией; координацию работы в отрасли по внедрению рыночного механизма хозяйствования, совершенствованию ценообразования, разгосударствлению и приватизации государственного имущества в соответствии с действующим законодательством; организацию научных исследований и внедрения достижений научно-технического прогресса в отрасли, создание отраслевой системы информации; разработку и осуществление мер по защите прав и интересов потребителей; регулирование правил торговли на территории РСФСР; государственный контроль за соблюдением правил торговли и качеством товаров народного потребления на предприятиях независимо от ведомственной подчиненности и форм собственности; организацию материально-технического обеспечения предприятий отрасли. 2. Разрешить Министерству торговли РСФСР образовывать централизованный валютный фонд за счет добровольных отчислений предприятий и организаций. 3. Установить, что расходы Министерства торговли РСФСР, связанные с содержанием его центрального аппарата, органов Госторгинспекции, а также подведомственных высших и средних специальных учебных заведений, производятся за счет средств республиканского бюджета РСФСР. 4. Установить на 1991 год годовой фонд оплаты труда работников центрального аппарата Министерства торговли РСФСР в сумме 2749 тыс. рублей исходя из предельной численности работников этого аппарата 500 единиц (без персонала по охране и обслуживанию зданий). Министерству торговли РСФСР внести в 1991 году предложения по дальнейшему совершенствованию структуры управления отраслью. 5. Разрешить Министерству торговли РСФСР иметь 7 заместителей Министра, в том числе одного первого, и коллегию в составе 15 человек. 6. Сохранить за Министерством торговли РСФСР для размещения работников центрального аппарата Министерства и организаций при нем занимаемые служебные помещения в г. Москве. 7. Министерству торговли РСФСР по согласованию с Государственным комитетом РСФСР по экономике, Министерством финансов РСФСР, Министерством юстиции РСФСР в 3-месячный срок представить в Совет Министров РСФСР проект Положения о Министерстве. Председатель Совета Министров РСФСР И. СИЛАЕВ Управляющий Делами Совета Министров РСФСР А. ТРЕТЬЯКОВ
Section documentVerify source

Legislative relationships

0 referenced instruments

Names are derived from the stored provision headings and citation-enrichment layer. Treat this as a research index and verify each relationship against the source text.

No structured legislative relationships were detected

The statute remains fully searchable by provision. Consult the source text for amendments and cross-references that have not yet been indexed.

Recorded versions and source checkpoint

1 version available in this collection

Current-law checkpoint
  • Undated version · currentRussian

Source-linked research

Ask AI about this statute

The overview, provisions, and source records above are public. Continue in a separate conversation with this statute’s jurisdiction and source version attached.

About this LexChat collection

Statute information is organised from identified legislative sources for professional research. Corrections can be reported to hello@esheria.ai.