(О сотрудничестве с фирмой "Филипс Медицин Системе" (Германия) в организации производства медицинского оборудования за счет кредитов консорциума банков Германии)
The government orders continued cooperation with Philips Medical Systems to produce high-tech medical equipment, assigns Roskomoboronprom as state customer and successor under the agreement, and directs several ministries to carry out procurement, production, funding, and loan payments.
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 11 мая 1993 г. N 788-р г. Москва 1. В соответствии с распоряжением Совета Министров РСФСР от 4 июня 1991 г. N 562-р и в целях удовлетворения потребностей Российской Федерации в медицинской технике и устойчивого функционирования системы здравоохранения продолжить сотрудничество с фирмой "Филипс Медицин Системе" (Германия) в организации на предприятиях оборонных отраслей промышленности производства высокотехнологичного медицинского оборудования за счет кредитов консорциума банков Германии. 2. Установить, что Роскомоборонпром является государственным заказчиком по выполнению Генерального соглашения с фирмой "Филипс Медицин Системе" от 25 мая 1991 года (далее именуется - Соглашение), а также правопреемником Минздрава России в части его прав и обязанностей по Соглашению. Роскомоборонпрому совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами провести переговоры с фирмой "Филипс Медицин Системе" по соответствующему переоформлению Соглашения и по достижении договоренности с Германской Стороной подписать необходимые документы. 3. Минздраву России завершить предусмотренную Соглашением и заключенными по нему контрактами закупку медицинского оборудования у фирмы "Филипс Медицин Системе". 4. Установить, что организация производства медицинского оборудования, предусмотренного пунктом 1 настоящего распоряжения, осуществляется Роскомоборонпромом, исходя из социального заказа, разрабатываемого Минздравом России в соответствии с основными положениями Соглашения. Минздраву России обеспечивать распределение медицинского оборудования между конкретными потребителями. 5. Минфину России и Минэкономики России предусматривать выделение Роскомоборонпрому за счет средств республиканского бюджета Российской Федерации: рублевого эквивалента на финансирование расходов в иностранной валюте, связанных с выполнением Соглашения, в объемах и в сроки согласно приложению. Возмещение указанных расходов будет производиться предприятиями-изготовителями медицинского оборудования за счет поставок готовой продукции учреждениям здравоохранения; средств в рублях на подготовку производства, переработку технической документации и изготовление медицинского оборудования; средств в рублях, связанных с комиссионным вознаграждением внешнеторговой организации, таможенными сборами, торгово-складскими наценками, в период действия Соглашения. 6. Минфину России и Внешэкономбанку обеспечить в I квартале 1993 года: выплату консорциуму банков Германии задолженности по платежам 1992 года (с учетом перечисленного рублевого покрытия, эквивалентного 55,83 млн. немецких марок); авансовый платеж в размере 43,5 млн. немецких марок, а также другие платежи, связанные с обслуживанием кредита; заключение кредитного соглашения с консорциумом банков Германии. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 11 мая 1993 г. N 788-р Г Р А Ф И К погашения кредита консорциума банков Германии, процентов по этому кредиту и авансовых платежей в 1993-1999 годах (тыс.немецких марок) +------------------------------------------------------------------------------------------------+ ¦ ¦ Произве- ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ Статьи затрат по ¦ денные ¦ 1992 ¦ 1993 ¦ 1994 ¦ 1995 ¦ 1996 ¦ 1997 ¦1998 ¦1999 ¦ ¦ кредиту ¦ платежи ¦ год ¦ год ¦ год ¦ год ¦ год ¦ год ¦ год ¦ год ¦ +------------------------------------------------------------------------------------------------+ Поставки оборудо- 0 90000 250000 290000 85000 0 0 0 0 вания, "ноу-хау" и комплектующих изделий Авансовые платежи 13500 37500* 43500** 12750** 0 0 0 0 0 Погашение кредита 0 5650* 15744 68869 121994 121994 114122 106250 53125 Выплата процентов 0 3094* 21033 45013 50133 39683 25353 12420 1550 по кредиту (в настоя- щее время 11,75 процен- та в год) Банковские сборы и 2695 8477* 8956* 2804 90 0 0 0 0 сборы для страхова- ния кредита ("Гермес") _____________________________ *) Задолженность по 1992 году. **) Указанные платежи должны быть произведены в I квартале соответствующего года. ____________