О внесении изменений в Федеральный закон "О пожарной безопасности" и статью 23.34 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
This law amends the fire safety law and Article 23.34 of the administrative offences code.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О внесении изменений в Федеральный закон "О пожарной безопасности" и статью 23.34 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Принят Государственной Думой 3 июля 2009 года Одобрен Советом Федерации 7 июля 2009 года Статья 1 Внести в Федеральный закон от 21 декабря 1994 года № 69-ФЗ "О пожарной безопасности" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, № 35, ст. 3649; 2002, № 30, ст. 3033; 2003, № 2, ст. 167; 2004, № 27, ст. 2711; № 35, ст. 3607; 2005, № 19, ст. 1752; 2006, № 44, ст. 4537; № 50, ст. 5279; № 52, ст. 5498; 2008, № 30, ст. 3593; 2009, № 11, ст. 1261) следующие изменения: 1) в абзаце седьмом части третьей статьи 5 слова "а также в" исключить; 2) в статье 6: а) абзац пятый части второй изложить в следующей редакции: "структурные подразделения специальных и воинских подразделений."; б) абзац третий части третьей изложить в следующей редакции: "главными государственными инспекторами специальных и воинских подразделений федеральной противопожарной службы по пожарному надзору."; 3) абзац восемнадцатый статьи 16 изложить в следующей редакции: "осуществление тушения пожаров в населенных пунктах, организация и осуществление тушения пожаров в закрытых административно-территориальных образованиях, особо важных и режимных организациях, в которых создаются специальные и воинские подразделения, в организациях, в которых создаются объектовые подразделения федеральной противопожарной службы, а также при проведении мероприятий федерального уровня с массовым сосредоточением людей;". Статья 2 Внести в часть 2 статьи 23.34 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, № 1, ст. 1; 2006, № 28, ст. 2975) следующие изменения: 1) пункт 3 1 изложить в следующей редакции: "3 1 ) главные государственные инспектора специальных и воинских подразделений федеральной противопожарной службы по пожарному надзору, их заместители;"; 2) пункт 7 изложить в следующей редакции: "7) государственные инспектора специальных и воинских подразделений федеральной противопожарной службы по пожарному надзору.". Президент Российской Федерации Д.Медведев Москва, Кремль 19 июля 2009 года № 198-ФЗ