(Поручено МИДу России и Минобороны России завершить по согласованию с Польской Стороной подготовку проекта межправительственного соглашения о захоронениях и местах памяти советских и польских граждан - жертв войны и репрессий)
Several Russian ministries and regional administrations must coordinate with the Polish side, prepare memorial and reburial proposals, and submit them to the Soviet of Ministers within set deadlines.
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 17 мая 1993 г. N 844-р г. Москва В целях обеспечения содержания в надлежащем порядке захоронений советских воинов на территории Республики Польша и увековечения памяти советских и польских граждан, захороненных в Смоленской и Тверской областях: 1. МИДу России и Минобороны России завершить по согласованию с Польской Стороной подготовку проекта межправительственного соглашения о захоронениях и местах памяти советских и польских граждан - жертв войн и репрессий и в месячный срок представить его в Совет Министров - Правительство Российской Федерации. 2. Минкультуры России и Минобороны России до 1 января 1994 г. внести в Совет Министров - Правительство Российской Федерации согласованные с Польской Стороной предложения об увековечении памяти погибших советских воинов на территории Польши, а также советских и польских граждан, захороненных в Смоленской области (Катынь) и Тверской области (Медное). 3. Согласиться с предложением Польской Стороны, поддержанным заинтересованными министерствами и ведомствами, администрациями Смоленской и Тверской областей, об организации в 1993 году перезахоронения останков советских и польских граждан в Катыни и Медном. МИДу России согласовать с Польской Стороной сроки проведения указанных работ, формы и условия ее участия в них. Возложить координацию работ в Катыни на администрацию Смоленской области, в Медном - на администрацию Тверской области. 4. Администрациям Смоленской и Тверской областей совместно с МБ России, МВД России, Минобороны России, Минфином России и с участием Российского общества Красного Креста и общества "Россия - Польша" в месячный срок разработать и представить на утверждение Совета Министров - Правительства Российской Федерации предложения по организационному, материально-техническому и финансовому обеспечению мероприятий, указанных в пункте 3 настоящего распоряжения. 5. Установить, что финансирование расходов, связанных с перезахоронением останков советских и польских граждан в Катыни и Медном, осуществляется за счет средств республиканского бюджета Российской Федерации. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин