Об оговорках по видам диких животных, включенным в Приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.
The Ministry of Foreign Affairs must notify the CITES depositary and Secretariat that Russia’s reservation position has changed for the animals covered by this decree.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Постановление от 7 апреля 1995 г. N 318 г.Москва Об оговорках по видам диких животных, включенным в Приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. Правительство Российской Федерации постановляет : 1. Принять предложения Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации, согласованные с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти: а) о признании утратившими силу для Российской Стороны оговорок, сделанных от имени Советской Стороны в отношении видов диких животных, включенных в Приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (далее именуется - Конвенция), по следующим видам диких животных: волк - Canis lupus; рысь - Felis lynx; финвал - Balaenoptera physalus; сейвал - Balaenoptera borealis; полосатик малый - Balaenoptera acutorostrata; полосатик Брайда - Balaenoptera edeni; плавуны (все виды рода) - Berardius spp.; бутылконосы (все виды рода) - Hyperoodon spp.; б) о подтверждении для Российской Стороны оговорки по следующему виду: выдра речная - Lutra lutra. 2. Установить, что вывоз с территории Российской Федерации диких животных, указанных в подпункте "а" пункта 1 настоящего постановления, их частей или дериватов, а также ввоз таких животных на территорию Российской Федерации осуществляются в порядке, определенном постановлением Правительства Российской Федерации от 13 сентября 1994 г. N 1051 "О мерах по обеспечению выполнения обязательств Российской Стороны, вытекающих из Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г." (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, N 21, ст.2396). 3. Министерству иностранных дел Российской Федерации уведомить депозитария Конвенции - Правительство Швейцарии и Секретариат Конвенции об изменении позиции Российской Стороны в отношении оговорок по указанным в настоящем постановлении видам диких животных. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин