The Russian Government approves signing and accepting the 1993 Cocoa Agreement and assigns ministries to carry out the signing, notification, and funding steps.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 29 августа 1994 г. N 993 г. Москва О подписании Международного соглашения по какао 1993 года Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Согласиться с предложением Министерства внешних экономических связей Российской Федерации о подписании и принятии Российской Федерацией Международного соглашения по какао 1993 года. Постоянному представителю Российской Федерации при ООН в г. Нью-Йорке подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации до 30 сентября 1994 года. Министерству иностранных дел Российской Федерации после подписания проинформировать депозитария Соглашения - генерального секретаря ООН о принятии Правительством Российской Федерации Международного соглашения по какао 1993 года, заявив при этом, что Российская Федерация принадлежит к импортирующим участникам. 2. Министерству финансов Российской Федерации: предусматривать ежегодное выделение Министерству внешних экономических связей Российской Федерации необходимых валютных средств для уплаты взносов в административный бюджет Международной организации по какао (МОКК); выделить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации для уплаты взносов в административный бюджет МОКК за 1994 год валютные средства в объеме 13 тыс. английских фунтов стерлингов. 3. Министерству внешних экономических связей Российской Федерации: с участием заинтересованных министерств и ведомств к началу очередного финансового года, установленного Международным соглашением по какао 1993 года, провести необходимую работу с заинтересованными российскими предприятиями, объединениями и фирмами по привлечению нецентрализованных источников финансирования расходов, связанных с участием Российской Федерации в указанном Соглашении; совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами проработать вопрос о механизме перечислений в доход федерального бюджета сумм, подлежащих возврату Международной организацией по какао, исходя из условий соглашений по какао 1986 и 1993 годов. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин