The government changes the Russian customs tariff for certain vegetables, removes some tariff subheadings, adds others, and approves new import duty rates.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 16 июня 2005 г. N 379 г. Москва О внесении изменений в Таможенный тариф Российской Федерации в отношении отдельных видов овощей Правительство Российской Федерации постановляет: 1. В частичное изменение Таможенного тарифа Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 30 ноября 2001 г. N 830 "О Таможенном тарифе Российской Федерации и товарной номенклатуре, применяемой при осуществлении внешнеэкономической деятельности" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2001, N 50, ст. 4735): а) исключить из Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации подсубпозиции согласно приложению N 1; б) включить в Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Российской Федерации подсубпозиции согласно приложению N 2; в) утвердить прилагаемые ставки ввозных таможенных пошлин. 2. Настоящее постановление вступает в силу по истечении 2 месяцев со дня его официального опубликования. Председатель Правительства Российской Федерации М.Фрадков __________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 к постановлению Правительства Российской Федерации от 16 июня 2005 г. N 379 Подсубпозиции, исключаемые из Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Российской Федерации ------------------------------------------------------------------- Код | Наименование позиции | Доп. ТН ВЭД | |ед. изм. ------------------------------------------------------------------- 0704 90 100 0 - - белокочанная и краснокочанная - капуста 0706 10 000 0 - морковь и репа - 0706 90 900 0 - - прочие - ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 к постановлению Правительства Российской Федерации от 16 июня 2005 г. N 379 Подсубпозиции, включаемые в Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Российской Федерации ------------------------------------------------------------------- Код | Наименование позиции | Доп. ТН ВЭД | |ед. изм. ------------------------------------------------------------------- 0704 90 100 - - белокочанная и краснокочанная капуста: 0704 90 100 1 - - - белокочанная - 0704 90 100 9 - - - краснокочанная - 0706 10 000 - морковь и репа: - 0706 10 100 1 - - морковь - 0706 10 100 9 - - репа - 0706 90 900 - - прочие: - 0706 90 900 1 - - - свекла столовая - 0706 90 900 9 - - - прочие - ____________ УТВЕРЖДЕНЫ постановлением Правительства Российской Федерации от 16 июня 2005 г. N 379 С Т А В К И ввозных таможенных пошлин ------------------------------------------------------------------- Код | Наименование позиции* | Доп. |Ставка ввозной ТН ВЭД | | ед. изм | таможенной | | | пошлины (в | | | процентах | | | от таможенной | | | стоимости | | | либо в евро) ------------------------------------------------------------------- 0704 90 100 - - белокочанная и краснокочанная капуста: 0704 90 100 1 - - - белокочанная - 15 0704 90 100 9 - - - краснокочанная - 15 0706 10 000 - морковь и репа: - 0706 10 100 1 - - морковь - 15 0706 10 100 9 - - репа - 15 0706 90 900 - - прочие: - 0706 90 900 1 - - - свекла столовая - 15 0706 90 900 9 - - - прочие - 15 __________ *Для целей применения ставок ввозных таможенных пошлин товары определяются исключительно кодами ТН ВЭД России, наименование позиции приведено только для удобства пользования. ____________
