(О проведении переговоров и подписании Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белорусия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия)
Russia must provide ranges, equipment, targets, and instructors for Belarusian air-defense live-fire exercises; Belarus must apply for use, follow range rules, run the firing, and reimburse damage and costs.
- Jurisdiction
- Russia
- Instrument
- Order
- Citation
- 163-р
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ru
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of (О проведении переговоров и подписании Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белорусия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия)
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
(О проведении переговоров и подписании Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белорусия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия)
Russia must provide ranges, equipment, targets, and instructors for Belarusian air-defense live-fire exercises; Belarus must apply for use, follow range rules, run the firing, and reimburse damage and costs.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 8 февраля 1996 г. N 163-р г. Москва Принять предложение Минобороны России, согласованное с МИДом России, о проведении переговоров и подписании Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белоруссия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия (проект прилагается). Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белоруссия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Республики Белоруссия, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на Соглашении между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке завершения строительства, использования и содержания узла Барановичи системы предупреждения о ракетном нападении, расположенного на территории Республики Беларусь, от 6 января 1995 года, в целях взаимодействия сил и средств войск противовоздушной обороны Сторон и поддержания их в боеспособном состоянии, согласились о нижеследующем: Статья 1 Для целей настоящего Соглашения перечисленные термины означают: 1. "Военный полигон" (далее именуется - полигон) - оборудованный участок территории земли (водной акватории) Российской Федерации с воздушным пространством над ним, предназначенный для проведения учений авиационных и зенитных ракетных (зенитных артиллерийских) частей с боевыми стрельбами. 2. "Оборудование полигона" - командный пункт полигона со средствами радиолокации, связи и объективного контроля, позиции для размещения вооружения и военной техники и мишенных комплексов. 3. "Вооружение и военная техника" - автоматизированные системы управления, средства связи, зенитные ракетные и радиолокационные комплексы полигона, передаваемые во временное пользование боевым расчетам войск на период проведения боевых стрельб, а также отдельные средства противовоздушной обороны, доставляемые войсками на полигон. 4. "Мишени" - управляемые и неуправляемые летательные аппараты, применяемые на полигоне как реальные цели при боевых стрельбах. 5. "Инструкторский состав" - личный состав Российской Стороны, выполняющий обязанности старших технических руководителей боевых стрельб, технических руководителей и инструкторов полигона по вооружению и военной технике. Статья 2 Российская Сторона: предоставляет Белорусской Стороне полигоны с оборудованием, вооружение и военную технику, мишени и инструкторский состав для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия (далее именуются - воинские части Республики Белоруссия); доводит до Белорусской Стороны сроки проведения боевых стрельб на планируемый период, а при их изменении сообщает об этом Белорусской Стороне не позже 45 суток до ранее согласованного срока; контролирует выполнение мер безопасности воинскими частями Республики Белоруссия при проведении ими боевых стрельб на полигоне; обеспечивает по согласованию с Белорусской Стороной постановку радиопомех и выделение средств объективного контроля, необходимых для проведения боевых стрельб на полигоне; передает (принимает) оборудование, вооружение и военную технику полигона боевым расчетам воинских частей Республики Белоруссия в исправном состоянии по согласованному Сторонами перечню, а также предоставляет запасные инструменты и принадлежности для его восстановления при возникновении эксплуатационных неисправностей; обеспечивает подготовку и запуск мишеней по согласованным с Белорусской Стороной программам. При этом соотношение количества мишеней к числу стреляющих подразделений не должно быть более 1,5; предоставляет для ознакомления руководителю боевых стрельб от Белорусской Стороны материалы объективного контроля выполнения боевых стрельб воинскими частями Республики Белоруссия. Статья 3 Белорусская Сторона: представляет Российской Стороне заявки на проведение боевых стрельб воинскими частями Республики Белоруссия на полигонах не позднее 1 сентября года, предшествующего боевым стрельбам; выполняет в полном объеме требования нормативных документов, определяющих порядок использования полигона; представляет списки личного состава, допущенного к работе с вооружением, военной техникой и эксплуатационной документацией, а также обеспечивает выполнение командируемыми военнослужащими режимных мер, установленных на полигоне; осуществляет подготовку вооружения и военной техники к боевому применению, проводит боевые стрельбы, организует жизнедеятельность войск с соблюдением требований и норм, установленных на полигоне; вывозит в специально отведенное на полигоне место использованные при проведении боевых стрельб мишени и зенитные управляемые ракеты; восстанавливает неисправное вооружение и военную технику полигона в соответствии с порядком, установленным в статье 6 настоящего Соглашения; принимает и возвращает вооружение и военную технику полигона в исправном состоянии; возмещает материальный ущерб, причиненный воинскими частями Республики Белоруссия в ходе проведения боевых стрельб. Установление причины и размеров ущерба производится совместными экспертными группами Сторон и оформляются актом. Статья 4 В рамках настоящего Соглашения Российская Сторона в течение года предоставляет Белорусской Стороне полигоны из следующего расчета: до трех зенитных ракетных частей в составе не более двенадцати зенитных ракетных дивизионов (батарей), до трех технических дивизионов (батарей) и одного радиотехнического батальона. При этом Российская Сторона обеспечивает проведение боевых стрельб на одном полигоне не более десяти зенитных ракетных дивизионов (батарей) в год. Статья 5 Подразделения воинских частей Республики Белоруссия, допустившие нарушение мер безопасности на полигоне, решением начальника полигона отстраняются от выполнения боевых стрельб. Статья 6 При возникновении эксплуатационных неисправностей вооружения и военной техники полигона их устранение производится Белорусской Стороной с использованием запасных инструментов и принадлежностей полигона, а при выводе из строя вооружения и военной техники полигона по вине личного состава воинских частей Республики Белоруссия восстановление его производится в трехмесячный срок Белорусской Стороной. Статья 7 Рекогносцировочные работы по подготовке боевых стрельб на полигоне осуществляются совместной рабочей группой Сторон в согласованные сроки, но не позднее чем за два месяца до начала боевых стрельб. Статья 8 Перевозка воинских частей Республики Белоруссия на полигон производится железнодорожным транспортом в соответствии с Соглашением между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Беларусь об организации воинских межгосударственных железнодорожных перевозок и расчетах за них от 29 декабря 1992 года. При доставке боевых расчетов воинских частей Республики Белоруссия на полигон и обратно транспортными самолетами Республики Белоруссия порядок расчетов за обеспечение Российской Стороной авиационных перевозок определяется по взаимному соглашению Сторон. Статья 9 Воинские части Республики Белоруссия проводят боевые стрельбы на полигоне зенитными управляемыми ракетами и боеприпасами для зенитных артиллерийских систем из своих запасов. Доставка на полигон и вывоз оставшихся после боевых стрельб на полигоне зенитных управляемых ракет и боеприпасов для зенитных артиллерийских систем производятся в составе воинских эшелонов. По согласованию между Сторонами в отдельных случаях Российская Сторона может предоставлять имеющиеся на полигоне зенитные управляемые ракеты. В этом случае Белорусская Сторона в трехмесячный срок возмещает полигону зенитные управляемые ракеты взамен израсходованных в том же количестве, такого же типа и тех же качественных характеристик. Статья 10 Медицинское обеспечение личного состава воинских частей Республики Белоруссия на полигоне осуществляется Белорусской Стороной. В неотложных случаях госпитализация военнослужащих Белорусской Стороны, находящихся на полигоне, производится в ближайшее лечебное учреждение Министерства обороны Российской Федерации. Расходы в этих случаях возмещает Белорусская Сторона. Статья 11 Белорусская Сторона возмещает Российской Стороне расходы, связанные с обеспечением боевых стрельб, проводимых воинскими частями Республики Белоруссия. Оплате Белорусской Стороной подлежат: продовольственное обеспечение; квартирно-эксплуатационные расходы за проживание в гостиницах и казармах; электроэнергия и вода; компоненты ракетного топлива для зенитных управляемых ракет; горюче-смазочные материалы, израсходованные Российской Стороной на полигоне для обеспечения проведения боевых стрельб и работы вооружения, военной техники и автотранспорта воинских частей Республики Белоруссия. Возмещение расходов производится в российских рублях по действующим ценам и тарифам для местных бюджетных организаций Российской Федерации и в пределах норм, установленных для Вооруженных Сил Российской Федерации, в трехмесячный срок со дня подписания акта руководителем боевых стрельб от Белорусской Стороны и начальником полигона от Российской Стороны. Статья 12 Разногласия и претензии, которые могут возникнуть при толковании или применении настоящего Соглашения выносятся на рассмотрение Смешанной комиссии, созданной в соответствии со статьей 19 Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о статусе воинских формирований Российской Федерации из состава Стратегических сил, временно размещенных на территории Республики Белоруссия, от 24 сентября 1993 года. Статья 13 Настоящее Соглашение будет оставаться в силе на период действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке завершения строительства, использования и содержания узла Барановичи системы предупреждения о ракетном нападении, расположенного на территории Республики Беларусь, от 6 января 1995 года. Статья 14 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания. Совершено в " " 199 года в двух экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Министерство обороны За Министерство обороны Российской Федерации Республики Белоруссия __________________
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
(О проведении переговоров и подписании Соглашения между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Белорусия о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Белоруссия военных полигонов для проведения боевых стрельб соединениями и частями противовоздушной обороны Вооруженных Сил Республики Белоруссия)
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.