О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай об урегулировании задолженности бывшего СССР от 24 октября 1997 г.
The Russian Government orders the Ministry of Finance to sign the exchange letter on its behalf for the debt-settlement amendment with Uruguay.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 12 августа 2008 г. № 1179-р г. Москва О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай об урегулировании задолженности бывшего СССР от 24 октября 1997 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минфина России, согласованное с МИДом России, Минэкономразвития России, Минюстом России и Внешэкономбанком, о заключении путем обмена письмами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай об урегулировании задолженности бывшего СССР от 24 октября 1997 г. Одобрить проект обменного письма Российской Стороны (прилагается). Минфину России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное обменное письмо, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин Проект "____" __________ 2008 г. Уважаемый господин Посол! Министерство финансов Российской Федерации свидетельствует Вам свое уважение и имеет честь обратиться к Вам от имени Правительства Российской Федерации по вопросу урегулирования задолженности бывшего СССР перед Восточной Республикой Уругвай cо следующим предложением: продлить срок погашения задолженности, урегулированной Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Восточной Республики Уругвай об урегулировании задолженности бывшего СССР от 24 октября 1997 г., на 2 года с 24 октября 2007 г. В остальном условия указанного Соглашения остаются неизменными. В случае согласия Уругвайской Стороны с вышеизложенным настоящее письмо и ответное письмо Вашего Превосходительства составят соглашение между нашими правительствами по данному вопросу, которое вступит в силу с даты ответного письма и будет являться неотъемлемой частью указанного Соглашения. Пользуясь случаем, выражаем Вам уверения в самом высоком уважении. ЧРЕЗВЫЧАЙНОМУ И ПОЛНОМОЧНОМУ ПОСЛУ ВОСТОЧНОЙ РЕСПУБЛИКИ УРУГВАЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ господину ХОРХЕ АЛЬБЕРТО МЕЙЕР ЛОНГУ