О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о создании совместных российско-кубинских организаций
Verify source ↗ The Russian Government approves a draft agreement and authorizes a ministry to sign it after agreement with the Cuban side. The draft agreement says the parties will support joint business, encourage joint organizations, and the agreement lasts five years with automatic renewal unless denounced in time.
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 13 июля 1993 г. N 663 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о создании совместных российско-кубинских организаций Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о создании совместных российско-кубинских организаций. Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности с Кубинской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о создании совместных российско-кубинских организаций Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем Сторонами, подтверждая стремление поддерживать и всемерно развивать экономические связи в интересах своих народов на взаимовыгодной и равноправной основе, а также повышать эффективность торгово- экономических отношений, придавая важное значение использованию современных форм взаимодействия в области производственной, коммерческой и финансово-экономической деятельности, направленной на интенсификацию взаимного товарообмена, установление и развитие прямых кооперационных и торговых связей между российскими и кубинскими предприятиями и организациями всех форм собственности, в целях усиления экономического воздействия на выполнение обязательств, вытекающих из заключенных между обеими странами экономических соглашений, договорились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут поддерживать развитие совместной предпринимательской деятельности предприятий и организаций Российской Федерации и Республики Куба. В этих целях компетентные органы обеих стран будут координировать свои действия, способствующие созданию совместных производственных предприятий, коммерческих, финансово-кредитных и страховых организаций, именуемых в дальнейшем совместными организациями. Статья 2 Стороны будут поощрять создание на своих территориях совместных организаций, в том числе с участием третьих стран, в области производства, банковской деятельности, торговли, страховой и других видов деятельности в соответствии с законодательством, действующим в каждой из обеих стран. Статья 3 В области производства Стороны будут способствовать созданию совместных организаций в целях развития специализации и кооперации предприятий, имеющих тесные технологические связи, по производству важнейших видов продукции. Статья 4 В области торгово-экономических отношений Стороны рассмотрят экономическую обоснованность создания Российско-Кубинского торгового дома в форме акционерного общества закрытого типа. Статья 5 Для эффективного сотрудничества в рамках настоящего Соглашения и создания условий осуществления взаимных инвестиций Стороны будут способствовать созданию банка с участием капитала третьих стран для финансирования двусторонних и многосторонних проектов. Статья 6 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты последней вербальной ноты о выполнении Сторонами юридических процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение пяти лет. Если одна из Сторон не заявит о денонсации Соглашения за шесть месяцев до даты истечения срока его действия, то оно автоматически продлевается на пятилетние периоды. Совершено в г. 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Куба ____________