О внесении дополнений и изменений в постановления Правительства Российской Федерации от 6 ноября 1992 г. № 854 "О лицензировании и квотировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации" и от 10 декабря 1992 г. № 959 "О поставках продукции и отходов производства, свободная реализация которых запрещена"
The government amends two prior decrees: it adds listed goods and services to the licensed export/import lists, and it rewords one product category to cover cryptographic equipment and related technical documentation.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 апреля 1994 г. N 331 г. Москва О внесении дополнений и изменений в постановления Правительства Российской Федерации от 6 ноября 1992 г. N 854 "О лицензировании и квотировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации" и от 10 декабря 1992 г. N 959 "О поставках продукции и отходов производства, свободная реализация которых запрещена" В связи с Законом Российской Федерации "О федеральных органах правительственной связи и информации" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 12, ст. 423) Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Дополнить перечень специфических товаров (работ, услуг), экспорт которых осуществляется по лицензиям, и перечень специфических товаров (работ, услуг), импорт которых осуществляется по лицензиям (приложения N 3, 4 к постановлению Правительства Российской Федерации от 6 ноября 1992 г. N 854 "О лицензировании и квотировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации" (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1992, N 19, ст. 1589; 1993, N 34, ст. 3186), текстом согласно приложению. 2. Изложить абзац пятый раздела "Наименование продукции" перечня продукции, поставки которой осуществляются потребителям, имеющим разрешение на ее применение в Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 10 декабря 1992 г. N 959 "О поставках продукции и отходов производства, свободная реализация которых запрещена" (Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 1992, N 25, ст. 2217), в следующей редакции: "Шифровальные средства и нормативно-техническая документация на их производство и использование". Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ к постановлению Правительства Российской Федерации от 15 апреля 1994 г. N 331 Дополнения, вносимые в приложения N 3 и 4 к постановлению Правительства Российской Федерации от 6 ноября 1992 г. N 854 ------------------------------------------------------------------- Краткое наименование | |Министерства и ведомства товаров (работ, услуг) | Код ТН ВЭД |Российской Федерации, | |принимающие решение о | |выдаче лицензии ------------------------------------------------------------------- Шифровальные средства 8471 Федеральное агентство (включая шифровальную 8543.80 900 правительственной связи и технику, части для 8473.30 000 информации при шифровальной техники и 8543.90 900 Президенте Российской пакеты программ для Федерации шифрования), нормативно- техническая документация к шифровальным средствам (включая конструкторскую и эксплуатационную) ________________