(О мерах по расширению сотрудничества в области поставок нефти и нефтепродуктов в КНР)
Several Russian ministries must take measures to expand cooperation on oil and petroleum-product supplies to China, and specific agencies must approve, resolve, and complete related customs and rail actions.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 3 сентября 1999 г. N 1367-р г. Москва В соответствии с Протоколом третьего заседания Российско-Китайской комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств России и Китая от 25 февраля 1999 г. и во исполнение договоренностей об увеличении поставок российской нефти и нефтепродуктов в КНР, достигнутых в ходе четвертой регулярной встречи глав правительств России и Китая: 1. Минтопэнерго России, Минторгу России, МИДу России, МПР России, ГТК России принять меры по расширению сотрудничества в области поставок российской нефти и нефтепродуктов в КНР и реализации в этих целях Соглашения по обмену и поставкам нефти между открытым акционерным обществом "НК "ЮКОС" и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией от 25 февраля 1999 г. (далее именуется - Соглашение). 2. Минтопэнерго России в соответствии с договоренностями, достигнутыми на переговорах с Китайской Стороной, утвердить на 1999-2001 годы схемы обмена нефти, добываемой Китайской национальной нефтегазовой корпорацией в г. Актюбинске (Республика Казахстан), на нефть открытого акционерного общества "НК "ЮКОС", поставляемую в КНР, а также условия поставок российской нефти и нефтепродуктов. 3. ГТК России обеспечить решение вопросов, касающихся таможенного оформления и таможенного контроля энергоносителей, перемещаемых в рамках реализации Соглашения. 4. МПС России обеспечить до конца 1999 года перестановку на станции Забайкальск Забайкальской железной дороги колесных пар вагонов-цистерн с нефтью и нефтепродуктами в объеме не менее 1 млн. метрических тонн. 5. Рекомендовать открытому акционерному обществу "НК "ЮКОС" совместно с Минтопэнерго России и МПС России подготовить предложения по проведению в установленном порядке гибкой тарифной политики при международных перевозках в КНР железнодорожным транспортом нефти и нефтепродуктов, производимых этим акционерным обществом. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин