О продлении срока действия системы лицензирования экспорта некоторых изделий из стали из Российской Федерации в государства - члены Европейских сообществ
The Ministry of Economic Development and Trade must negotiate and, once agreed, sign a memorandum to extend the steel export licensing system, and it must continue issuing licenses for the stated period under the agreement's quota rules.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 18 января 2002 г. N 23 г. Москва О продлении срока действия системы лицензирования экспорта некоторых изделий из стали из Российской Федерации в государства - члены Европейских сообществ Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Принять предложение Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством промышленности, науки и технологий Российской Федерации и Министерством юстиции Российской Федерации, о подписании Меморандума между Российской Федерацией и Европейским сообществом о продлении срока действия системы лицензирования экспорта изделий из стали из Российской Федерации в государства - члены Европейских сообществ, определенной Соглашением между Российской Федерацией и Европейским объединением угля и стали о торговле некоторыми изделиями из стали от 13 октября 1997 г. (далее именуется - Соглашение), имея в виду следующее: продление срока действия системы лицензирования экспорта изделий из стали из Российской Федерации в государства - члены Европейских сообществ (механизм двойного контроля), предусмотренной Соглашением, на период с 1 января по 30 июня 2002 г. или до заключения Российской Федерацией и Европейским сообществом нового соглашения о торговле некоторыми изделиями из стали; сохранение на данный период объемов квот, установленных Соглашением на 2001 год, пропорционально сроку действия системы лицензирования. Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации провести с Комиссией Европейских сообществ переговоры и по достижении договоренности подписать от имени Российской Федерации указанный Меморандум. 2. Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации продлить на период, указанный в пункте 1 настоящего постановления, выдачу российским субъектам внешнеторговой деятельности независимо от формы собственности лицензий в соответствии с Соглашением исходя из фактического проведения операций по экспорту предусмотренных Соглашением изделий из стали до исполнения квот в установленном объеме с предоставлением по согласованию с Министерством промышленности, науки и технологий Российской Федерации преимущественного права предприятиям - изготовителям изделий из стали. Председатель Правительства Российской Федерации М.Касьянов