О заключении Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о поставках продукции в рамках производственной кооперации в 1998 году
The Protocol sets 1998 product supply rules for Russian-Ukrainian industrial cooperation, exempts the listed goods from VAT and excise, and lets the named ministries adjust suppliers/receivers without changing quantities or product mix.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 15 октября 1998 г. N 1219 г. Москва О заключении Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о поставках продукции в рамках производственной кооперации в 1998 году Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством экономики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации и предварительно проработанный с Украинской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о поставках продукции в рамках производственной кооперации в 1998 году (прилагается). Поручить Министерству экономики Российской Федерации подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Е.Примаков __________________________ Проект П Р О Т О К О Л между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о поставках продукции в рамках производственной кооперации в 1998 году Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, во исполнение статьи 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о производственной кооперации от 24 апреля 1998 года договорились о нижеследующем: 1. Установить на 1998 год номенклатуру и объемы продукции, поставляемой в рамках производственной кооперации, согласно приложениям N 1 и 2*. 2. Продукция, поставляемая в рамках производственной кооперации, указанная в приложениях N 1 и 2 к настоящему Протоколу, не облагается налогом на добавленную стоимость и акцизами. 3. Поставки продукции в рамках настоящего Протокола осуществляются на основе договоров (контрактов) между российскими и украинскими хозяйствующими субъектами. 4. Ответственность за выполнение договоров (контрактов) несут хозяйствующие субъекты, их заключившие. 5. Споры, возникающие в связи с толкованием и исполнением настоящего Протокола, разрешаются путем взаимных консультаций и переговоров между Сторонами. 6. В настоящий Протокол по письменному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения. 7. Поручить Министерству экономики Российской Федерации и Министерству экономики Украины уточнять при необходимости поставщиков и получателей, указанных в приложениях N 1 и 2 к настоящему Протоколу, без изменения номенклатуры и объемов поставок продукции. 8. Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания. Совершено в г. " " 1998 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Кабинет Министров Российской Федерации Украины ________________ * Не приводятся.