(Обращение к ветеранам Великой Отечественной войны, к гражданам государств-участников Содружества Независимых Государств в связи с 55-летием Сталинградской битвы)
The text is an appeal commemorating the 55th anniversary of the Battle of Stalingrad and calling for remembrance, respect for veterans, and peace among peoples.
ОБРАЩЕНИЕ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ к ветеранам Великой Отечественной войны, к гражданам государств - участников Содружества Независимых Государств в связи с 55-летием Сталинградской битвы 2 февраля 1998 года исполняется 55 лет со дня разгрома немецко-фашистских войск под Сталинградом. Сталинградская битва явилась началом коренного перелома в Великой Отечественной войне, оказала определяющее влияние на дальнейший ход Второй мировой войны. Эта победа была одержана после многомесячного отступления Красной Армии и досталась ценой тяжелых потерь, неимоверных усилий. По ожесточенности боев, по количеству участвовавших в ней людей, вооружений и военной техники Сталинградская битва превзошла все предыдущие сражения Второй мировой войны. Этот день отмечается нами как день священной памяти погибших. В этот день мы выражаем благодарность убеленным сединами ветеранам войны и труженикам тыла всех национальностей. Тем больнее воспринимаются участившиеся в последнее время акты вандализма и надругательства над могилами павших воинов, осквернение мемориалов, разрушение народных святынь. В связи с 55-летием Сталинградской битвы мы обращаемся к людям всех национальностей и всех поколений: склоним головы в память о павших героях, воздадим почести ветеранам Великой Отечественной войны. Мы призываем тех, кто вольно или невольно стал участником межнациональных конфликтов: вспомните опаленное огнем боевое братство наших отцов и дедов. Совместно пролитая кровь на полях сражений Великой Отечественной войны настойчиво зовет нас к миру и согласию. Мы обращаемся к гражданам государств - участников Содружества Независимых Государств: пусть это героическое событие нашей общей истории навеки сохранится в памяти народов, пусть напоминает нам, что только вместе, плечом к плечу мы сможем выстоять, пройти выпавшие на нашу долю испытания и победить. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Санкт-Петербург 28 января 1998 года N 32-СФ