О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия, от 28 марта 1994 г.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 4 ноября 1994 г. N 1217 г. Москва О подписании Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия, от 28 марта 1994 г. Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по атомной энергии и Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств прилагаемый проект Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия, от 28 марта 1994 г., предварительно проработанный с Казахстанской Стороной. Поручить Министерству Российской Федерации по атомной энергии и Министерству Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств провести заключительные переговоры с Казахстанской Стороной, разрешив вносить в прилагаемый проект Дополнения к Соглашению изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. По достижении договоренности Министерству Российской Федерации по атомной энергии подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Дополнение к Соглашению. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин ___________________________ Проект ДОПОЛНЕНИЕ К СОГЛАШЕНИЮ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия, от 28 марта 1994 г. Российская Федерация и Республика Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание Договор о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г. и Указ Президента Республики Казахстан "О закрытии Семипалатинского испытательного полигона" от 29 августа 1991 г. N 409, согласились о нижеследующем: Статья 1 Настоящее Дополнение к Соглашению является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия, от 28 марта 1994 г. и распространяет его действие на проведение работ по демонтажу макета военной техники (ВТ) из штольни 169/2. Статья 2 Российская Сторона обеспечит через свои исполнительные органы финансирование работ, связанных с демонтажом макета ВТ из штольни 169/2 на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне в 1994 году в сроки, предусмотренные комплексным сетевым графиком по штольне 108-К. Статья 3 Макет ВТ, извлеченный из штольни 169/2, совместно с ядерным устройством, демонтированным из штольни 108-К, беспрепятственно вывозится в Российский федеральный ядерный центр - Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики (ВНИИТФ), г. Челябинск-70. Статья 4 Российская Сторона обеспечит осуществление предусмотренных проектом мероприятий по радиационной и экологической безопасности проводимых в штольне 169/2 работ, которые представляются на экспертизу в установленном порядке с учетом законодательства Республики Казахстан. Статья 5 Координацию работ, предусмотренных настоящим Дополнением к Соглашению, возложить на координационную группу, созданную в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия, от 28 марта 1994 г. Настоящее Дополнение к Соглашению вступает в силу со дня его подписания. Совершено в г. " " 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Казахстан