О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации от 17 декабря 2012 г.
The Russian Government orders the Foreign Ministry to negotiate with Belarus and, once agreed, sign the protocol. The protocol also confirms Belarus’s ownership of specified real estate in Moscow.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 24 июня 2017 г. № 1322-р МОСКВА О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации от 17 декабря 2012 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и Правительством Москвы и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации от 17 декабря 2012 г. (прилагается). Поручить МИДу России провести переговоры с Белорусской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации от 17 декабря 2012 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Белоруссия, именуемые в дальнейшем Сторонами, на основании статьи 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь об условиях размещения Посольства Республики Беларусь в Российской Федерации от 17 декабря 2012 г. (далее - Соглашение) согласились о нижеследующем: Статья 1 Статью 1 Соглашения изложить в следующей редакции: "Статья 1 Российская Сторона подтверждает право собственности Белорусской Стороны на следующие объекты недвижимости в Российской Федерации: а) административное здание (кадастровый номер 77:01:0001033:1057) площадью 2202,9 кв. метра, расположенное в г. Москве, ул. Маросейка, д. 17/6, строение 1; б) многофункциональное здание (кадастровый номер 77:01:0001033:1051) площадью 6024,1 кв. метра, расположенное в г. Москве, ул. Маросейка, д. 17/6, строение 2А; в) многофункциональное здание (кадастровый номер 77:01:0001033:1048) площадью 14438,6 кв. метра, расположенное в г. Москве, ул. Маросейка, д. 17/6, строение 3, образованное в результате строительства и реконструкции нежилого здания площадью 3457,9 кв. метра, располагавшегося в г. Москве, ул. Маросейка, д. 17/6, строение 3АБВГ; г) нежилое здание (кадастровый номер 77:01:0001033:1036) площадью 549,4 кв. метра, расположенное в г. Москве, ул. Маросейка, д. 17/6, строение 4.". Статья 2 Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 9 Соглашения, и действует в период действия Соглашения. Совершено в г. ______________________ "__" __________ 2017 г. в двух экземплярах на русском языке. За Правительство Российской Федерации За Правительство Республики Белоруссия ____________