О сотрудничестве в рамках программы консультационно-технического содействия Европейских Сообществ экономическим реформам в СССР
The USSR Council of Ministers orders officials to finish negotiations with the European Communities commission, sign the related documents, create a bureau for the program, and assign it specific coordination and project-management tasks.
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ СССР ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 22 мая 1991 г. N 272 Москва, Кремль О сотрудничестве в рамках программы консультационно-технического содействия Европейских Сообществ экономическим реформам в СССР В связи с принятием Советом Европейских Сообществ решения о финансировании программы консультационно-технического содействия экономическим реформам в СССР и в целях обеспечения сотрудничества в рамках этой программы Кабинет Министров СССР постановляет: 1. Председателю Советской части Смешанной комиссии СССР - Европейские Сообщества (ЕС), заместителю Министра иностранных дел СССР т. Обминскому Э. Е. провести завершающие переговоры с Комиссией Европейских Сообществ (КЕС) по согласованию программы консультационно-технического содействия экономическим реформам в СССР и организации сотрудничества в ее рамках и подписать от имени Правительства СССР соответствующие документы. Исходить из того, что в соответствии с достигнутой с КЕС договоренностью общая координация сотрудничества Сторон осуществляется на уровне Премьер-министра СССР и Председателя КЕС, организационное руководство реализацией программы возлагается с Советской Стороны на тт. Ситаряна С. А., Обминского Э. Е. и заместителя председателя Всесоюзного экономического общества т. Красильникова В. Н., а со Стороны КЕС - на заместителя Председателя КЕС Ф. Андриссена и заместителя руководителя Генерального директората КЕС Ж.-Л. Кадье. 2. Для обеспечения эффективной реализации программы создать Бюро по использованию консультационно-технического содействия Европейских Сообществ. Назначить Исполнительным директором Бюро т. Казикаева В. Д. Возложить на Бюро: организацию технико-экономической экспертизы и конкурсный отбор проектов; передачу КЕС заявок на оказание содействия и финансирование проектов; обеспечение контроля за реализацией проектов, принятых к финансированию КЕС; содействие решению других вопросов осуществления программы и координацию деятельности с соответствующим подразделением КЕС. При рассмотрении и реализации проектов, относящихся к экономической структуре отдельных республик и регионов, Бюро привлекает представителей соответствующих республик и регионов. Советской части Смешанной комиссии СССР - ЕС по согласованию с Госбанком СССР, Министерством финансов СССР и Внешэкономбанком СССР определить в ходе переговоров с КЕС, предусмотренных пунктом 1 настоящего постановления, организационные формы и порядок финансирования Бюро, а также критерии отбора проектов и условия расчетов по оказанию содействия. 3. Тов. Казикаеву В. Д. с учетом результатов переговоров с КЕС в 2-недельный срок внести в Кабинет Министров СССР предложения по вопросам обеспечения деятельности Бюро, указанного в пункте 2 настоящего постановления, по реализации программы Европейских Сообществ, требующим решения Правительства СССР. Премьер-министр СССР В. ПАВЛОВ Управляющий Делами Кабинета Министров СССР И. ПРОСТЯКОВ