О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1
The government approves a draft agreement and authorizes the Ministry of Industry and Energy to negotiate and sign it, with minor non-principled changes allowed.
- Jurisdiction
- Russia
- Instrument
- Regulation
- Citation
- 604
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ru
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1
The government approves a draft agreement and authorizes the Ministry of Industry and Energy to negotiate and sign it, with minor non-principled changes allowed.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 6 ноября 2004 г. N 604 г. Москва О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством промышленности и энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, а также с Российским открытым акционерным обществом энергетики и электрификации "ЕЭС России" и предварительно проработанный с Таджикистанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 (прилагается). Поручить Министерству промышленности и энергетики Российской Федерации провести переговоры с Таджикистанской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации М.Фрадков __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1 Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Таджикистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из заинтересованности в углублении дальнейшего взаимовыгодного сотрудничества в области рационального использования водно-энергетических ресурсов Республики Таджикистан, в том числе путем завершения строительства Сангтудинской ГЭС-1, в соответствии с положениями Дополнения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г., подписанного " " ____________ 2004 г. в г. Душанбе, принимая во внимание решения Межгосударственного совета ЕврАзЭС (на уровне глав государств) о совместных действиях государств - членов ЕврАзЭС по завершению строительства Сангтудинской ГЭС-1 в Республике Таджикистан и Камбаратинской ГЭС-2 в Киргизской Республике от 27 апреля 2003 г. N 131 и о взаимодействии государств -членов ЕврАзЭС по эффективному освоению водно-энергетических ресурсов бассейнов рек Сырдарья и Амударья от 18 июня 2004 г. N 169, в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между двумя странами согласились о нижеследующем: Статья 1 В рамках стратегического сотрудничества в области рационального использования водно-энергетических ресурсов Республики Таджикистан совместным инвестиционным проектом (далее - проект) является завершение строительства и последующая совместная эксплуатация Сангтудинской ГЭС-1. Статья 2 Для реализации проекта создается открытое акционерное общество (далее - общество). Статья 3 Проект реализуется на основе принципа раздела продукции, предусматривающего, что доли Сторон в обществе определяются исходя из размера вложенных в проект средств, а произведенная продукция является собственностью каждой Стороны в соответствии с этими долями. Статья 4 Стороны определяют уполномоченными организациями по осуществлению проекта: от Российской Стороны - Российское открытое акционерное общество энергетики и электрификации "ЕЭС России"; от Таджикистанской Стороны - Министерство энергетики Республики Таджикистан. Статья 5 Уполномоченные организации Сторон до 1 января 2005 г. осуществят согласование оценочной стоимости не завершенного строительством объекта - Сангтудинской ГЭС-1, которая будет определена на основе независимой экспертизы. Статья 6 Таджикистанская Сторона обеспечит свое участие в проекте путем внесения в уставный капитал общества не завершенного строительством объекта - Сангтудинской ГЭС-1. Российская Сторона обеспечит свое участие в проекте путем: конверсии части задолженности Республики Таджикистан в сумме 50 млн. долларов США, урегулированной в соответствии с Дополнением к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан об урегулировании задолженности Республики Таджикистан перед Российской Федерацией по государственным кредитам от 9 декабря 2002 г., подписанным " " _________ 2004 г. в г. Душанбе, в долю участия Российской Федерации в указанном проекте. Датой списания задолженности будет дата внесения изменений в реестр акций общества, касающихся участия в нем Российской Федерации; привлечения дополнительных средств в размере около 200 млн. долларов США в течение 4 лет с момента передачи Таджикистанской Стороной не завершенного строительством объекта - Сангтудинской ГЭС-1 в уставный капитал общества. Статья 7 Таджикистанская Сторона в течение 3 месяцев с момента согласования оценочной стоимости осуществит передачу не завершенного строительством объекта - Сангтудинской ГЭС-1 в уставный капитал общества. Статья 8 Стороны до 1 января 2005 г. обеспечат привлечение по договору с обществом уполномоченной организации Российской Стороны в качестве генерального заказчика проекта, выполняющего на условиях "под ключ" его инжиниринг, монтаж, наладку и пуск. Генеральный заказчик обеспечит пуск объекта через 4 года с даты заключения договора. Статья 9 Эмиссии акций общества будут осуществляться только на основании согласованного решения Сторон. Статья 10 Таджикистанская Сторона обеспечит защиту инвестиций Российской Стороны, привлекаемых для реализации проекта, в соответствии с нормами международного права и законодательством Республики Таджикистан, а также окажет государственную поддержку обществу путем предоставления налоговых, таможенных и иных преференций и льгот при осуществлении проекта и в случае необходимости нормативного закрепления этого предоставления. Таджикистанская Сторона гарантирует: беспрепятственное обеспечение экспорта производимой обществом электроэнергии по сетям Республики Таджикистан; продажу электроэнергии по прямым договорам потребителям в Республике Таджикистан, в том числе Таджикскому алюминиевому заводу. Статья 11 Стороны считают возможным привлечение к осуществлению проекта иных участников и предпримут необходимые усилия для подписания соответствующих многосторонних межправительственных и корпоративных соглашений, основываясь на положениях настоящего Соглашения. Статья 12 Разногласия и спорные вопросы, возникающие между Сторонами, связанные с толкованием и/или реализацией настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров, если Стороны не договорятся об ином. Статья 13 Внесение изменений в настоящее Соглашение осуществляется по согласованию Сторон и оформляется отдельными протоколами, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Протоколы вступают в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для их вступления в силу. Статья 14 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в ____________ " " __________ 2004 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Таджикистан _______________
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о порядке и условиях долевого участия Российской Федерации в строительстве Сангтудинской ГЭС-1
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.