О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Непала об урегулировании взаимных финансовых обязательств и требований, связанных с операциями бывшего СССР

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 4 апреля 2014 г. № 525-р МОСКВА О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Непала об урегулировании взаимных финансовых обязательств и требований, связанных с операциями бывшего СССР В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанный с Непальской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Непала об урегулировании взаимных финансовых обязательств и требований, связанных с операциями бывшего СССР (прилагается). Поручить Минфину России провести совместно с МИДом России, Минэкономразвития России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" переговоры с Непальской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Непала об урегулировании взаимных финансовых обязательств и требований, связанных с операциями бывшего СССР Правительство Российской Федерации и Правительство Непала, именуемые в дальнейшем Сторонами, учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства-кредитора, в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений и экономического сотрудничества между двумя странами согласились о нижеследующем: Статья 1 Подлежащие урегулированию категории задолженности 1. Положения настоящего Соглашения применяются к следующим категориям финансовых обязательств: а) задолженность Непальской Стороны перед Российской Стороной по государственному кредиту, предоставленному в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Королевским Правительством Непала об экономическом и техническом сотрудничестве от 13 апреля 1978 г. (далее - задолженность по государственному кредиту); б) задолженность Непальской Стороны перед Российской Стороной по векселю № 2919439 от 5 января 1984 г., выставленному В/О "Трактороэкспорт" на фирму M/S N.T.L. Machinery Sales & Repair Centre, Kathmandu, Nepal no аккредитиву КТМ 19/165 от 12 октября 1983 г., открытому в Rastriya Banijya Bank, Kathmandu Branch (далее - задолженность по коммерческому кредиту); в) остаток средств на счете № 30111840701403014303 Rastriya Banijya Bank в государственной корпорации "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" (далее - Внешэкономбанк), открытом на основании Корреспондентского соглашения между Банком для внешней торговли СССР и Rastriya Banijya Bank от 8 мая 1980 г. (далее - сальдо корреспондентского счета). 2. Стороны согласились об отсутствии на дату подписания настоящего Соглашения каких-либо иных взаимных финансовых претензий между Российской Федерацией и Непалом по операциям бывшего СССР, кроме упомянутых в пункте 1 настоящей статьи. В случае предъявления непальскими физическими и (или) юридическими лицами или российскими физическими и (или) юридическими лицами финансовых претензий к Российской Федерации или Непалу по указанным операциям каждая из Сторон самостоятельно урегулирует указанные претензии перед своими физическими и (или) юридическими лицами. 3. Положения настоящего Соглашения применяются к указанным в настоящей статье категориям обязательств вне зависимости от механизмов погашения, установленных в оригинальных соглашениях. Статья 2 Суммы задолженности 1. Сумма задолженности Непала перед Российской Федерацией по состоянию на 1 января 2014 г. составляет: а) задолженность по государственному кредиту - 1053442,32 советского рубля (подлежит уточнению на дату подписания настоящего Соглашения); б) задолженность по коммерческому кредиту - 3692,06 доллара США. 2. Сальдо корреспондентского счета по состоянию на 1 января 2014 г. составляет 3311,41 доллара США (подлежит уточнению на дату подписания настоящего Соглашения). 3. Задолженность, выраженная в советских рублях, подлежит пересчету в доллары США по курсу 0,6 советского рубля за 1 доллар США. 4. Сумма задолженности Непала перед Российской Федерацией по государственному кредиту после пересчета в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи составляет 1755737,20 доллара США (подлежит уточнению на дату подписания настоящего Соглашения). 5. Сумма задолженности Непала перед Российской Федерацией, указанная в подпункте "б" пункта 1 настоящей статьи, подлежит уменьшению на сальдо корреспондентского счета в пользу Непальской Стороны, указанное в пункте 2 настоящей статьи. 6. После уменьшения в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи сумма задолженности Непала по коммерческому кредиту составляет 380,65 доллара США. Статья 3 Порядок погашения задолженности 1. 35 процентов суммы задолженности Непала перед Российской Федерацией по государственному кредиту не выплачиваются. 2. Оставшиеся 65 процентов задолженности по государственному кредиту в сумме 1141229,18 доллара США (подлежит уточнению на дату подписания настоящего Соглашения) и задолженность по коммерческому кредиту, указанная в пункте 6 статьи 2 настоящего Соглашения, подлежат погашению Непальской Стороной единовременным платежом в общей сумме 1141609,83 доллара США (подлежит уточнению на дату подписания настоящего Соглашения) в течение 90 календарных дней с даты вступления настоящего Соглашения в силу. 3. После осуществления Непальской Стороной платежа, указанного в пункте 2 настоящей статьи, Стороны не будут иметь каких-либо взаимных финансовых претензий по категориям обязательств, указанным в статье 1 настоящего Соглашения. Статья 4 Проценты на просроченную задолженность 1. В случае непоступления от Непальской Стороны платежа, указанного в пункте 2 статьи 3 настоящего Соглашения, в полном объеме в течение периода, указанного в пункте 2 статьи 3 настоящего Соглашения, невыплаченная сумма объявляется просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 7 процентов годовых начиная с даты, следующей через 90 календарных дней со дня вступления в силу настоящего Соглашения, включительно до даты полного погашения сумм, указанных в пункте 2 статьи 3 настоящего Соглашения. 2. Проценты рассчитываются исходя из фактического количества дней, истекших в 360-дневном году (база 365/360). Статья 5 Агенты и процедуры 1. Все платежи в соответствии с настоящим Соглашением осуществляются Непальской Стороной в пользу Российской Стороны в долларах США в соответствии с платежными инструкциями Внешэкономбанка [наименование агента Непальской Стороны]. Датой исполнения Непальской Стороной платежных обязательств по настоящему Соглашению (фактическая дата уплаты) является дата зачисления средств на счет, указанный Внешэкономбанком. 2. Все суммы, подлежащие выплате Непальской Стороной в соответствии с настоящим Соглашением, не обременяются какими бы то ни было налогами и выплачиваются без каких-либо ограничений, вычетов, изъятий или компенсационных удержаний. 3. Все средства, выплаченные в пользу Российской Стороны, распределяются в следующей последовательности: уплата процентов на просроченную задолженность; погашение просроченной задолженности; погашение сумм, указанных в пункте 2 статьи 3 настоящего Соглашения. Статья 6 Споры и разногласия Споры и разногласия между Сторонами по вопросам применения настоящего Соглашения решаются путем проведения консультаций и переговоров между Сторонами. Статья 7 Изменения Изменения в настоящее Соглашение вносятся по согласованию Сторон и оформляются в письменной форме. Статья 8 Вступление в силу Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления Сторон о завершении ими соответствующих внутригосударственных процедур. Настоящее Соглашение действует до полного выполнения Сторонами обязательств по настоящему Соглашению. Совершено в г. " " 2014 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской ФедерацииЗа Правительство Непала ____________