(Об одобрении проекта Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о развитии сотрудничества в военной области)
The Government approves a draft Russia–Georgia military cooperation agreement and поручает the Defence Ministry, together with the Foreign Ministry, to negotiate and then sign it, allowing non-principal changes.
- Jurisdiction
- Russia
- Instrument
- Order
- Citation
- 912-р
- Version
- Undated source snapshot
- Language
- ru
- Official source
- View official record ↗
Statute overview
About this statute
This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.
Search within this statute
Search all stored provisions in this version.
Legal text
Provisions of (Об одобрении проекта Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о развитии сотрудничества в военной области)
Showing 1 of 1
- document Verify source ↗
(Об одобрении проекта Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о развитии сотрудничества в военной области)
The Government approves a draft Russia–Georgia military cooperation agreement and поручает the Defence Ministry, together with the Foreign Ministry, to negotiate and then sign it, allowing non-principal changes.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 29 июня 1995 г. N 912-р г. Москва Одобрить представленный Минобороны России согласованный с МИДом России проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о развитии сотрудничества в военной области (прилагается). Поручить Минобороны России совместно с МИДом России провести переговоры с Грузинской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект Соглашения дополнения и изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о развитии сотрудничества в военной области Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Грузия, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Республикой Грузия о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве от 3 февраля 1994 года и заключенного в рамках Содружества Независимых Государств Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, подтверждая свое намерение развивать сотрудничество на принципах равенства, взаимного уважения, суверенитета и территориальной целостности друг друга, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут оказывать друг другу помощь при осуществлении мероприятий в соответствии с договорами и соглашениями по вопросам военного сотрудничества, заключенными в рамках Содружества Независимых Государств. Статья 2 Стороны будут развивать военное сотрудничество по следующим основным направлениям: обмен концептуальными подходами к строительству и перспективам развития вооруженных сил Сторон, а также созданию группировок войск; совершенствование организационной структуры войск, модернизация вооружений; обеспечение устойчивого функционирования систем управления войсками. Статья 3 Российская Сторона свои обязательства по сотрудничеству в военной области с Грузинской Стороной будет осуществлять поэтапно, по мере урегулирования грузино-абхазского и грузино-осетинского конфликтов и организовывать взаимодействие с учетом принятых обеими Сторонами законодательных актов, регламентирующих военную деятельность. Первый этап сотрудничества в военной области, основным содержанием которого является организация и осуществление взаимодействия по отдельным вопросам строительства Вооруженных Сил Республики Грузия, будет продолжаться до окончательного урегулирования указанных конфликтов. Второй этап, основным содержанием которого является переход к более полным формам сотрудничества в военной области, будет осуществляться после реализации условий первого этапа. Статья 4 Грузинская Сторона обязуется не использовать в районах конфликтов на ее территории вооружение, боевую технику и другие материальные средства, полученные от Российской Стороны в ходе первого этапа сотрудничества в военной области. В случае нарушения данного обязательства Грузинской Стороной Российская Сторона вправе приостановить российско-грузинское сотрудничество в этой области. Статья 5 Стороны будут развивать существующие системы связи, автоматизированные системы управления и оповещения. Порядок использования радиочастотного спектра и обеспечение электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств Сторон определяются отдельным соглашением. Статья 6 Стороны будут содействовать восстановлению и развитию на взаимовыгодных условиях нарушенных производственных и научно-технических связей между предприятиями и институтами военно-промышленного комплекса. Стороны будут осуществлять взаимовыгодное сотрудничество в области экспорта вооружений и военной техники в третьи страны. Статья 7 Стороны разработают и заключат соглашения в области противовоздушной обороны, организации приема и обеспечения военных воздушных судов на военных аэродромах обоих государств, подготовки военных кадров, проведения инспекций на основе Договора об обычных вооруженных силах в Европе от 19 ноября 1990 года и об условиях поставок стрелкового вооружения полиции и внутренним войскам Республики Грузия. Статья 8 Стороны будут осуществлять согласованные действия по подготовке военных кадров исходя из потребностей Вооруженных Сил Республики Грузия и на основе отдельного соглашения (контракта). Каждая из Сторон обязуется обеспечить социальные и правовые гарантии военнослужащим и лицам, уволенным с военной службы, при перемещении их на территорию другой Стороны. Статья 9 Стороны обеспечат взаимодействие в области противовоздушной обороны, военно-воздушных и военно-морских сил в соответствии с заключенным в рамках Содружества Независимых Государств Договором о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года и на основе отдельных соглашений. Они будут сотрудничать в целях защиты воздушных и морских границ государств - участников Содружества Независимых Государств на территории Республики Грузия по вопросам обмена информацией между уполномоченными органами Сторон о нарушении воздушными и морскими судами государственной границы Содружества Независимых Государств и пролета коридоров пересечения этой границы, а также оказания помощи воздушным и морским судам, терпящим бедствие или потерявшим ориентировку. Статья 10 Для обмена информацией и выполнения обязательств Сторон, указанных в статье 9 настоящего Соглашения, между Сторонами организуется необходимое количество связей взаимодействия. Порядок организации связей взаимодействия и взаиморасчетов определяется отдельным соглашением. Статья 11 Стороны обеспечат защиту информации, полученной в ходе подготовки и реализации основных направлений сотрудничества в рамках настоящего Соглашения. Информация, полученная в процессе сотрудничества, не может быть использована в ущерб интересам Сторон. Стороны обязуются не предоставлять третьим странам, включая юридических и физических лиц, информацию, полученную в ходе двустороннего сотрудничества, без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей такую информацию. Статья 12 Споры, связанные с толкованием и применением настоящего Соглашения, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров. Статья 13 Настоящее Соглашение временно применяется со дня подписания и вступает в силу с даты последнего уведомления о выполнении каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Статья 14 Настоящее Соглашение заключается сроком на десять лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного периода не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в ______________________ " 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Грузия ____________
Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.
Ask AI about this statute
(Об одобрении проекта Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Грузия о развитии сотрудничества в военной области)
Sign in to ask AI about this statute
Sign in to start authenticated, citation-grounded statute research.
Sign inLexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.